tóng-àn:Obama portrait crop.jpg

Seng khoàⁿ chiàm-liōng: 446 × 599 siōng-sò͘. Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 179 × 240 siōng-sò͘ | 357 × 480 siōng-sò͘ | 572 × 768 siōng-sò͘ | 762 × 1,024 siōng-sò͘ | 1,544 × 2,074 siōng-sò͘.

Choân kái-sek-tō͘ ‎（1,544 × 2,074 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 561 KB, MIME luī-hêng: image/jpeg）

Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té.
Commons sī chi̍t-ê chū-iû hí-khó mûi-thé ê tóng-àn chhng-khò͘. Lí thang tàu-saⁿ-kāng.

Khài-iàu

Soat-bêng

English: Official photographic portrait of US President Barack Obama (born 4 August 1961; assumed office 20 January 2009)

Deutsch: Offizielles Präsidentschaftsporträt von Barack Obama.

Español: Retrato oficial del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama

فارسی: پرتره رسمی باراک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا ، لحظاتی پیش از شروع به کار.

Français : Portrait présidentiel officiel de Barack Obama.

Gaeilge: Portráid oifigiúil Barack Obama, uachtarán na Stáit Aontaithe Mheirceá.

Italiano: Fotografia ufficiale del Presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama.

日本語: 大統領就任以前に撮影された第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマの公式写真。

한국어: 대통령 취임 이전에 촬영한 제44대 미국 대통령 버락 오바마의 공식사진.

Nederlands: Presidentieel staatsieportret van Barack Obama.

Português: Retrato presidencial oficial de Barack Obama, tirado pouco antes de sua posse.

Српски / srpski: Званични портрет председника Сједињених Америчких Држава Барака Обаме.

Türkçe: Barack Obama. Obama'nın resmî başkanlık portresi olan bu fotoğraf görevi aldıktan kısa bir süre sonra çekilmiştir.

中文：第四十四任美國總統巴拉克·奧巴馬之官方肖像(攝於就任之前)

Ji̍t-kî

2009年1-goe̍h13日, 17:38

Chhut-chhù

http://change.gov/newsroom/entry/new_official_portrait_released/ (direct download)

Chok-chiá

皮特·蘇沙 (1954–)

	別名	出生名：Peter Joseph Souza; Peter J. Souza
	描述	美國攝影師, 攝影記者 kap新聞工作者
	出生日期	1954年12-goe̍h31日
	出生地點	Bristol Kūn
	Sìn-kù khòng-chè	: Q2073333 VIAF: 176552294 ISNI: 0000000032183009 LCCN: n96088871 GND: 1015599079 SUDOC: 249136848 WorldCat

其他版本

本檔案提取自另一個檔案

：Official portrait of Barack Obama.jpg

Siū-khoân

This license applies to all the materials posted by the Obama-Biden Transition project per the copyright notice on the Change.gov website unless otherwise stated.

此檔案採用創用CC 姓名標示 3.0 未在地化版本授權條款。

Biĕu-sê miàng-sáng: Pete Souza

你會使自由：

分享 – kho͘-pih, hoat-pò͘ kap thoân-pò͘ pún chok
重新修改 – kái-pian pún chok-phín

Àn i-hā ê tiâu-kiāⁿ

標示名姓 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。

Personality rights warning

Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.

Tóng-àn le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

	Ji̍t-kî/Sî-kan	Chióh-cháung	Iōng-chiá	Chù-kái
hiān-chāi	2024-nî 4-goe̍h 21-ji̍t (lé-pài) 09:06	1,544 × 2,074（561 KB）	TheOffShoot	Vandalism
	2024-nî 4-goe̍h 21-ji̍t (lé-pài) 09:03	1,456 × 1,941（660 KB）	TheOffShoot	Reverted to version as of 18:17, 22 January 2009 (UTC)
	2012-nî 11-goe̍h 12-ji̍t (pài-it) 09:28	1,544 × 2,074（561 KB）	Tktru	Edit
	2012-nî 11-goe̍h 12-ji̍t (pài-it) 09:18	1,544 × 2,080（564 KB）	Tktru	revert to original contrast
	2012-nî 6-goe̍h 2-ji̍t (pài-la̍k) 08:55	1,542 × 2,058（715 KB）	Jack Bornholm	Giving a little space above his head, looking a little cramped before.
	2009-nî 1-goe̍h 22-ji̍t (pài-sì) 18:17	1,456 × 1,941（660 KB）	Notwist	{{Information \|Description={{en\|1=Cropped version of File:Official portrait of Barack Obama.jpg. The image was cropped at a 3:4 portrait ratio, and was slightly sharpened. This crop, in contrast to the original image, centers the image on Obamas face