Iōng-chiá:Renamed user e956b09090b6669f530ac62030e6dc8ef6a28943/滄溟語
Guā-māu
-∅ | - i | -u | -n | -t | -m | -p | -ŋ | -k | 鼻化韻 | 促化韻 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
家 aː | 界 aːi | 交 aːu | 間 aːn | 殺 aːt | 監 aːm | 甲 aːp | 耕 aːŋ | 澤 aːk | 架 ãː | |
海 ʌi | 吞 ʌn | ʌt | 感 ʌm | 合 ʌp | 江 ʌŋ | 厄 ʌk | 加 ʌʔ | |||
嘉 ɛ | 建 ɛn | 筆 ɛt | 揀 ɛm | 業 ɛp | 姜 ɛŋ | 著 ɛk | 茄 ɛ̃ | 遮 ɛʔ | ||
瘸 œ | 遠 œn | 雪 œt | 梗 œŋ | 畫 œk | 靴 œ̃ | 唑 œʔ | ||||
假 e | 惠 ei | 歐 eu | 根 en | 乞 et | 藤 eŋ | 德 ek | 霞 ẽ | 些 eʔ | ||
瓜 ø | 乾 øn | 勃 øt | 宮 øŋ | 局 øk | 鍋 ø̃ | 掛 øʔ | ||||
基 i | 秀 iu | 斤 in | 結 it | 金 im | 立 ip | 勝 iŋ | 力 ik | 記 iʔ | ||
枝 iː | 嬌 iːu | 件 iːn | 別 iːt | 兼 iːm | 列 iːp | 經 iːŋ | 滴 iːk | 魚 ĩː | ||
朱 y | 均 yn | 律 yt | 中 yŋ | 竹 yk | 理 yʔ | |||||
水 yː | 圓 yːn | 越 yːt | 永 yːŋ | 域 yːk | 珠 ỹː | |||||
高 ɔ | 內 ɔi | 安 ɔn | 葛 ɔt | 甘 ɔm | 闔 ɔp | 唐 ɔŋ | 落 ɔk | 刀 ɔ̃ | 告 ɔʔ | |
歌 o | 可 ou | 昆 on | 骨 ot | 東 oŋ | 篤 ok | 河 õ | 磨 oʔ | |||
孤 u | 美 ui | 雲 un | 鬱 ut | 風 uŋ | 墨 uk | 吐 uʔ | ||||
口 uː | 杯 uːi | 管 uːn | 末 uːt | 光 uːŋ | 角 uːk | 豆 ũː |
- 許多地區/ɛ̃/和/ẽ/合併,/œ̃/和/ø̃/合併。
與中古韻類的對應
[siu-kái | kái goân-sí-bé]通攝
[siu-kái | kái goân-sí-bé]
通攝一等有 oŋ主、waːŋ 兩種讀音。
字 | 詞 | 讀音 | 備註 |
---|---|---|---|
冬 | 冬瓜、冬季 | twaːŋ | |
紅 | 紅色 | waːŋ |
通攝三等有 øŋ主、yŋ 兩種讀音。
字 | 詞 | 讀音 | 備註 |
---|---|---|---|
中 | 冬瓜、冬季 | t͡ɕyŋ |