Wikipedia:Chhiū-á-kha

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...

Jump to: navigation, search
Tī-chia chò it-poaⁿ-sèng ê thó-lūn. Chhiáⁿ ē-kì-tit chhiam-miâ.

Koan-hē pán-bīn ê Hō-ló-oē hoan-e̍k būn-tê, kiàn-gī, téng-téng, chhiáⁿ chīn-liōng lī-iōng kok-pia̍t bûn-kù ê thó-lūn-ia̍h (Talk). Tōa-pō·-hūn ê pán-bīn sìn-sit tī Special:Allmessages.

Khui sin gī-tê

Bo̍k-lo̍k

[siu-kái] Kū thó-lūn


[siu-kái] Wikimedia Election Notice

If you are able, please translate this notice to as many possible languages and post it anywhere applicable.

The Wikimedia Election Committee is accepting candidates for the 2007 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Please see [1] for more information.

There is still time for a new candidate to be considered for election, and you may now endorse the candidate of your choice (up to 3 candidates) on the endorsements page, [2]. Please read the instructions carefully prior to endorsing. If you can translate the instructions, please do.

If you have any questions, please contact any member of the election committee, who are listed here [3].

Posted on behalf of the Election Committee,
Philippe

[siu-kái] Min Nan Wikiquote

Someone from Meta is trying to close Min Nan Wikiquote. Please oppose this closure at [4]. Thank you! A-yao 00:51, 4 Peh-goe̍h 2007 (UTC)

To-siā A-yao, chiām-sî èng-kai bô bûn-tê. Goá chit 2 lé-pài bô tī chhù, chhiáⁿ tai-ke tàu chú-ì tâu-phiò kap thó-lūn ê kiat-kó. Nā-sī ū-êng chhiáⁿ khì Meta tâu hoán-tùi, mā khì Wikiquote khui hō͘-thâu, kú-tn̂g lâi kóng lán tek-khak ài ū hêng-chèng jîn-goân, ū chhù-bī ê lâng bián kheh-khì, nā-bô goá ē hiòng Meta:Requests for permissions sin-chhéng.--Chùn-hiàn 04:59, 7 Peh-goe̍h 2007 (UTC)

[siu-kái] Bot status for PipepBot

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here, and to get a bot flag for it.

  • Operator: it:User:Pipep
  • Purpose: Interwiki
  • Software: Pywikipedia
  • Have bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be-x-old, bn, bs, ca, ceb, cs, cv, da, en, eo, et, fo, fur, fy, ga, hr, id, is, ka, ksh, la, li, lv, mk, nap, nds, nds-nl, nn, no, pms, roa-tara, simple, sl, sr, sv, th, uk, vec
  • Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.

Thank you! --it:User:Pipep 18:49, 10 Peh-goe̍h 2007 (UTC)

Done! A-giâu 04:20, 16 Káu-goe̍h 2007 (UTC)
Thank you! it:User:Pipep 07:05, 16 Káu-goe̍h 2007 (UTC)

[siu-kái] Betawiki: better support for your language in MediaWiki

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) and internationalisation (i18n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on the Dutch Wikipedia. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand (Betawiki user page) 17:53, 26 Peh-goe̍h 2007 (UTC)

中文:因為看不懂白話字，請諒。現時的Betawiki可以翻譯多個介面信息跟擴展信息，在那邊翻譯可以為整個使用MediaWiki軟作的業界帶來好處，您想不想看見有人架設一個使用您本身會的語言介面呢？如果是的話，那就可以參與Betawiki的翻譯員，去盡展所長，因為多數的信息都只會是一次性的翻譯。譯了以後的工作使會方便得多了。如有需要的話，我可以在那邊幫忙授權。--Shinjiman 2007-nî 11-goe̍h 28-jἰt (Saⁿ) 13:26 (UTC)
  • Currently 36.25% of the MediaWiki messages and 4.62% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2008-nî 4-goe̍h 26-jἰt (La̍k) 07:55 (UTC)
  • Currently 35.63% of the MediaWiki messages and 3.20% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2008-nî 5-goe̍h 27-jἰt (Jī) 08:19 (UTC)
  • Currently 35.06% of the MediaWiki messages and 3.05% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2008-nî 7-goe̍h 7-jἰt (It) 07:11 (UTC)
  • Currently 34.60% of the MediaWiki messages and 3.81% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2008-nî 8-goe̍h 8-jἰt (Gō·) 09:58 (UTC)
  • Currently 31.95% of the MediaWiki messages and 3.33% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2008-nî 9-goe̍h 10-jἰt (Saⁿ) 11:03 (UTC)
  • Currently 30.47% of the MediaWiki messages and 3.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2008-nî 10-goe̍h 15-jἰt (Saⁿ) 13:40 (UTC)
  • Currently 30.35% of the MediaWiki messages and 2.33% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2008-nî 11-goe̍h 10-jἰt (It) 12:59 (UTC)
  • Currently 29.81% of the MediaWiki messages and 2.26% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2008-nî 12-goe̍h 15-jἰt (It) 09:39 (UTC)
  • Currently 29.39% of the MediaWiki messages and 2.24% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2009-nî 1-goe̍h 11-jἰt (Lé-pài) 18:36 (UTC)
PS Please help us complete the most wanted messages..

[siu-kái] Preparation of Fundraiser 2007

Hi, this is just a first introduction message to tell you: there is more to come. I am dealing with the Project Management of the Fundraiser 2007 and therefore will search for contacts of wikimedians who can help us to do our tasks on all projects. I am actually also building the structure for the fundraiser on Meta. We will need people who help to design buttons, translate texts of buttons, documents, sitenotices etc. Should you feel you want to co-operate please let me know. You can reach me on my meta user page or by e-mail at scretella (at) wikimedia (dot) org. If you wish to notify us that you would like to co-operate on translations, it would be nice if you used e-mail and copied the e-mail to me and Aphaia (aphaia (at) gmail (dot) com). Thank you for your attention and I hope to meet you soon! Cheers :-) -- 4 September 2007 Sabine

[siu-kái] meta:Wikimedia Draft Statement of Principles Regarding Software Use

meta:Wikimedia Draft Statement of Principles Regarding Software Use User:Hillgentleman--書--2007年09月27號(Thu)04時40分22秒 04:40, 27 Káu-goe̍h 2007 (UTC)

[siu-kái] wikiquote

請閩南語朋友留意: meta:Talk:Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Min_Nan_Wikiquote User:Hillgentleman--書--2007年10月20號(Sat)18時36分03秒 18:36, 20 Cha̍p-goe̍h 2007 (UTC)

[siu-kái] robot

請問＂機械人＂、＂加＂、＂減＂、＂改＂之白話字。多謝！User:Hillgentleman--書--2007年10月25號(Thu)17時26分01秒 17:26, 25 Cha̍p-goe̍h 2007 (UTC)

[siu-kái] Request the bot flag for User:Alexbot

Alexbot is a cross-language and cross-project pywikipedia bot script by Alex S.H. Lin. It will run interwiki and double redirect fix script.By now it has flag in zh, zh-yue and ja, en,zh-classical, de,ko is requesting. I request the bot flag for User:Alexbot--Alexsh 2007-nî 12-goe̍h 13-jἰt (Sì) 04:44 (UTC)

Please run some samples first, thanks. A-giâu 2007-nî 12-goe̍h 17-jἰt (It) 14:57 (UTC)
已經在執行了--Alexsh 2007-nî 12-goe̍h 21-jἰt (Gō·) 05:49 (UTC)

[siu-kái] Chinese characters? 欲寫漢字?

Why does this Wikipedia or the Hakka Wikipedia not use Chinese characters? --77.182.68.14 2008-nî 3-goe̍h 20-jἰt (Sì) 05:02 (UTC)

en:Hakka_(linguistics)#Writing_systems --219.200.203.37 2008-nî 3-goe̍h 20-jἰt (Sì) 05:07 (UTC)

維基敢有條文禁止你用漢字寫？我猶揣無，維基予一个語言一个所在，現此時閩南語只是用拉丁白話字寫的較濟，親像今仔我就是佇閩南語版寫漢字。--123.193.90.171 2009-nî 2-goe̍h 21-jἰt (Pài 6) 13:38 (UTC)

我拄揣著的維基文化講法：忽略所有规则，內底是講若有规则阻礙你提升抑是维護维基百科，那按呢當做無彼的规则！--Ianbu 2009-nî 2-goe̍h 23-jἰt (Pài 1) 11:42 (UTC)
而且維基的文化是叫維基人大膽落去寫，有按怎別人會落去修改，不過伊愛保留文章的內容，所以用漢字寫的文章，可能會予人改做白話字〈我寫的大村鄉就是按呢〉，但是我本來想欲表達的知識猶原保留。--Ianbu 2009-nî 2-goe̍h 26-jἰt (Pài 4) 02:48 (UTC)
目前我徙去討論頁寫漢字，看這本百科全書會當變成雙文系統莫？親像:電腦。Ianbu 2009-nî 4-goe̍h 20-jἰt (Pài 1) 14:39 (UTC)

我用漢字創一個條目大村鄉這是我的故鄉，雖然是普普通的庄跤所在，但是我的第一个閩南語條目就對這開始。--Ianbu 2009-nî 2-goe̍h 22-jἰt (Lé-pài) 11:27 (UTC)

閩南語腔口彼濟，潮州話講是閩南語方言，但是佇這根本無法度順順讀參寫，這就是用白話字這種拼音字的歹處，只代表一種所在的腔口，逐家我手寫我音，佇這毋仝腔口就會tshiāng碰。--Ianbu 2009-nî 2-goe̍h 22-jἰt (Lé-pài) 17:45 (UTC)

介紹予逐家，欲用漢字寫閩南語的參考字典：臺灣閩南語常用詞辭典。--Ianbu 2009-nî 2-goe̍h 22-jἰt (Lé-pài) 18:15 (UTC)

[siu-kái] Election Notice - Please translate

The 2008 Board election committee announces the 2008 election process. Wikimedians will have the opportunity to elect one candidate from the Wikimedia community to serve as a representative on the Board of Trustees. The successful candidate will serve a one-year term, ending in July 2009.

Candidates may nominate themselves for election between May 8 and May 22, and the voting will occur between 1 June and 21 June. For more information on the voting and candidate requirements, see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008>.

The voting system to be used in this election has not yet been confirmed, however voting will be by secret ballot, and confidentiality will be strictly maintained.

Votes will again be cast and counted on a server owned by an independent, neutral third party, Software in the Public Interest (SPI). SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee. SPI provided excellent help during the 2007 elections.

Further information can be found at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/en>. Questions may be directed to the Election Committee at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Board_elections/2008/en>. If you are interested in translating official election pages into your own language, please see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Translation>.

For the election committee,
Philippe Beaudette

[siu-kái] SpBot

Hello. I would like to get a bot-flag on this wiki.

  • Operator: de:User:Euku
  • Purpose: Interwiki links: It adds/modifies/deletes interwiki links.
  • Software: pywikipediabot framework via SVN
  • Already has bot flag on: 51 Wikipedias, for example: ar, bn, ca, cs, de, en, es, eu, da, fr, he, hu, it, pl, ro, ru, sq, tr. (on German Wikipedia since 2006, with >67.000 edits), look at details
Thank you! --Euku 2008-nî 6-goe̍h 3-jἰt (Jī) 08:02 (UTC)

[siu-kái] Bot flag for WikiDreamer Bot

  • Operator  : WikiDreamer
  • Automatic or Manually Assisted : Automatic
  • Programming Language(s)  : Python (pywikipedia framework)
  • Function Summary  : Interwiki
  • Edit period(s)  : ~20/24H
  • Edit rate requested  : 50 edits / 3 hours
  • Already has a bot flag (Y/N)  : 81 wikipedias
  • Function Details  : Interwiki from French Wikipedia

I start my bot now for 50 test edits. Thanks! --WikiDreamer 2008-nî 7-goe̍h 31-jἰt (Sì) 12:45 (UTC)

[siu-kái] Manual for new and small Wikipedias

Hello, at Meta there are pages created to help new and small Wikipedias: Manual and Wikipedia and help pages. You are welcome to have a look and comment. Kind regards --Ziko 2008-nî 8-goe̍h 15-jἰt (Gō·) 23:02 (UTC)

[siu-kái] Bot flag for Ptbotgourou

  • Operator: fr:User:Gdgourou
  • Purpose:Interwiki linking
  • Programming language: Pywikipediabot
  • Already has bot flag: 65 wikipedias + Global bots (70 more)

Thanks! --Gdgourou 2008-nî 10-goe̍h 7-jἰt (Jī) 08:25 (UTC)

[siu-kái] Synthebot

Dear all, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.

  • Operator: Julian Mendez
  • Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
  • Programming Language(s): pywikipedia (source code)
  • Function Summary: interwiki links
  • Already has a bot flag on: more than 100 wikipedias (SUL), and approved in many others as global bot

Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian 2008-nî 10-goe̍h 11-jἰt (La̍k) 11:27 (UTC)

[siu-kái] Luuvabot

(Special:Contributions/Luuvabot)

  • Operator: Luuva
  • Automatic or Manually Assisted: automatic
  • Programming Language(s): pywikipedia (interwiki.py, pagefromfile.py)
  • Function Summary: interwiki links, stub page creating
  • Already has a bot flag on: en wikipedia (only work on interwiki funtion).

kám-siā.--Luuva 2008-nî 10-goe̍h 21-jἰt (Jī) 08:19 (UTC)

[siu-kái] SassoBot

(Special:Contributions/SassoBot)

  • Operator: DJSasso
  • Automatic or Manually Assisted: automatic
  • Programming Language(s): pywikipedia/interwiki.py
  • Function Summary: interwiki
  • Already has a bot flag on: als, an, ar, ast, ba, be, en, eo, es, fr, he, io, it, ru, simple, sw, vec, vo, wuu, yo, zh, zh-yue, zu

I will make 50 local test edits for you to view -Djsasso 2009-nî 1-goe̍h 24-jἰt (Pài 6) 20:25 (UTC)

[siu-kái] Bot flag request for DirlBot

Please tell me, where I can ask for bot status fo DirlBot

  • Operator: Chesnok
  • Function summary: interwiki
  • Function details: automatic interwiki using Pywikipedia framework
  • Programming language: Python
  • Already have a flag on (incl. global bot flag): ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bcl, be, be-x-old, bg, bi, bm, bo, bpy, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ch, chy, cr, crh, cs, csb, cu, da, de, diq, dsb, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, ext, fa, ff, fi, fj, fo, fr, frp, fur, gan, glk, gn, got, gu, gv, haw, he, hi, hif, hr, hsb, ht, hu, ia, id, ie, ilo, io, it, iu, ja, jbo, kaa, kab, kl, km, kn, ko, ku, kw, ky, la, lad, lb, li, lmo, ln, lt, lv, map-bms, mdf, mg, mk, mn, myv, na, nah, new, nl, no, nov, nrm, nv, om, os, pa, pam, pap, pdc, pl, ps, pt, rm, rmy, ro, roa-rup, roa-tara, ru, sa, sah, sco, sd, se, simple, si, sk, sl, sm, sn, so, sr, ss, sv, sw, tet, tg, ti, tn, to, tpi, tr, ts, uk, uz, vo, wa, wo, wuu, xal, yi, yo, zh, zu
  • Pending flag on: eu, oc, pms, sh, sq, szl, ug, vi
  • Contributions

Thank you! — Chesnok 2009-nî 3-goe̍h 9-jἰt (Pài 1) 12:34 (UTC)

[siu-kái] Sin-chhín bot flag hō͘ Hyperbot

(Special:Contributions/Hyperbot)

  • Operator: Hypercube
  • Automatic or Manually Assisted: automatic
  • Programming Language(s): Python (pywikipedia)
  • Function Summary: kā jîn-bu̍t ê bûn-chiuⁿ ka default sort key, sūn-soà kā lūi-pia̍t lāi-té kū-ê sort key the̍h-tiāu
  • Already has a bot flag on: Neptune

Hypercube 2009-nî 4-goe̍h 8-jἰt (Pài 3) 00:55 (UTC)

[siu-kái] Translatewiki.net update

  • Translatewiki.net formerly known as Betawiki is where the Internationalisation and Localisation of MediaWiki is concentrated. Over 300 languages are supported, issues with MediaWiki programs are dealt with. We need all the help we can get to ensure that we can maintain this service in the face of an increasing workload.
  • Currently 28.11% of the MediaWiki messages and 1.69% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2009-nî 2-goe̍h 15-jἰt (Lé-pài) 10:04 (UTC)
  • Currently 27.75% of the MediaWiki messages and 1.59% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2009-nî 3-goe̍h 27-jἰt (Pài 5) 07:47 (UTC)
  • Currently 27.66% of the MediaWiki messages and 1.48% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2009-nî 4-goe̍h 12-jἰt (Lé-pài) 13:34 (UTC)
  • Currently 27.06% of the MediaWiki messages and 1.47% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2009-nî 5-goe̍h 12-jἰt (Pài 2) 07:59 (UTC)

[siu-kái] 建議改寫閩南語維基首頁，言明開放書寫方式

雖然統計講Active user有50幾個人在維護，但實際上大部份是機械人寫的，只為了增加跨語言連接。為了閩南語的發展推廣，為了一本能用能參考的閩南語線上維基百科，首頁明言開放書寫方式吧，讓更多人進來寫作，漢字、白話字都可寫閩南語，這樣才可有更多人參與寫作，寫的文章也讓更多人看的懂，要用漢字還是白話字就依個人習慣，畢竟維基是號稱自由的維基，寫得自由，看得也自由。最後還是一句話，為了閩南語維基百科的成功，而不是最後功能變成推廣白話字，首頁明言開放吧!!!（其實維基根本文化本來就是：忽略所有規則，若規則妨礙了你提升和維護維基百科）Ianbu 2009-nî 3-goe̍h 8-jἰt (Lé-pài) 07:10 (UTC)

也是時候可以用漢字寫閩南語了，有了臺灣教育部的閩南語線上字典查詢：臺灣閩南語常用詞辭典(試用版)。Ianbu 2009-nî 3-goe̍h 8-jἰt (Lé-pài) 07:10 (UTC)
希望閩南語維基能走成全羅、全漢並存的雙文系統，閩南人兩邊文章都能參考來用，寫得人自由，看得人也自由，只差管理員就累點。--Ianbu 2009-nî 3-goe̍h 10-jἰt (Pài 2) 02:47 (UTC)
無奈的interwiki機械人會袂順序。--Ianbu 2009-nî 3-goe̍h 10-jἰt (Pài 2) 06:52 (UTC)

Góa hóan-tùi. Iōng Hàn-jī siá sui-sūi pìⁿ-chò Pak-kiaⁿ-ōe éng-hióng ê siá-hoat, m̄-sī lán ê pe̍h-ōe. Lí khòaⁿ Ianbu siá--ê, lóng tiāⁿ-tiāⁿ ū chhām Pak-kiaⁿ-ōe só͘ iōng ê sû (án-chóaⁿ tha̍k “就累點” = “chiū lūi tiám”?), m̄-sī chiàⁿ-káng Bān-lâm-gú. – Kaihsu 2009-nî 3-goe̍h 10-jἰt (Pài 2) 15:46 (UTC)

我是真歡迎有人落去改我寫的，愈改愈好本來就是維基的作法，我寫無好，猶有別人來改。--Ianbu 2009-nî 3-goe̍h 10-jἰt (Pài 2) 17:30 (UTC)

我出版過台語漢字的書，我認為開放「一人一套」的書寫政策會摧毀這本百科全書。不要說多人共筆，常常同一個人的用字就前後不一致。認為漢字可以共同書寫的朋友，建議一起先去別的地方實驗看看。請參考粵語版的漢字統一政策。59.125.23.30 2009-nî 4-goe̍h 9-jἰt (Pài 4) 14:47 (UTC)

我的想法是有資料總比無資料好，親像古早閩南語文章抑是辭典的漢字雖然有錯誤(以現在的眼光)，總是留下當時的知識佮想法。會使予現代人有資料可參考研究。Ianbu 2009-nî 4-goe̍h 9-jἰt (Pài 4) 15:27 (UTC)

[siu-kái] 使用白話字妨礙了大陸閩南語使用者的閲讀和書寫

  1. 忽略所有規則，若規則妨礙了你提升和維護維基百科；
  2. 我有個同學是泉州的，給她從閩南語維基百科中隨便copy了一段，她說“上面哪些估计抓十个闽南的来也不会。。。。所以语言重在实践。。。”；
  3. 現在，使用POJ的規則妨礙了她你提升和維護維基百科。

附：Copy的那段：

“Sò͘-ha̍k tiāⁿ hông khoàⁿ-chò sī leh gián-kiù sò͘-liōng, kiat-kò͘, khong-kan kap piàn-tōng ê ha̍k-būn. Ū koá sò͘-ha̍k-ka kā sò͘-ha̍k tòng-chò sī kong-siat kap teng-gī thaù-koè chhui-lūn tit--tio̍h ê tì-sek.

“Ta̍k ê siā-hoē leh chhek-liông thó͘-tē, chhú-lí koè-kè, ī-chhek thian-bûn sū-kiāⁿ, ... ê sî chha-put-to lóng ē-tit khoàⁿ tio̍h èng-iōng sò͘-ha̍k ê iáⁿ. Sò͘-ha̍k thong-siông sī leh chhiau-chhoē bô͘-sek, bô tiāⁿ-tio̍h ài kap èng-iōng ū tī-tāi. M̄-koh Eugene Wigner bat kóng koè "sò͘-ha̍k siuⁿ koè-thaû-á ū-haū", siōng 'sûn' ê sò͘-ha̍k tiāⁿ chhoē tio̍h siōng si̍t-chè ê èng-iōng. Hiān-chhú-sî ê chū-jiân kho-ha̍k, kang-têng, keng-chè, i-ha̍k lóng tio̍h khoàⁿ sò͘-ha̍k ū sin hoat-tián--bô. ”

這個問題應當引起注意。——虞海 2009-nî 4-goe̍h 9-jἰt (Pài 4) 13:01 (UTC)

[siu-kái] Ū-lâng kiàn-gī koaiⁿ Wikibooks

Ū-lâng kóng beh kā lán-ê gí-giân pán-pún ê Wikibooks koaiⁿ--khí-lâi (m:Proposals for closing projects/Closure of zh-min-nan wikibooks). Chhiáⁿ ta̍k-ke to-to lâi siá chheh! --Astroviolin: lâi chhōe góa lim ka-pi! 2009-nî 4-goe̍h 16-jἰt (Pài 4) 11:53 (UTC)

[siu-kái] Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Rubin16 2009-nî 5-goe̍h 14-jἰt (Pài 4) 14:15 (UTC)

Lâi-goân: "http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Chhi%C5%AB-%C3%A1-kha"
Kò-jîn kang-khū
Kî-thaⁿ ê gí-giân