2010 nî FIFA Sè-kài-poe

Pún kài sè-kài-poe ê choan-ēng kiû.

2010 nî FIFA Sè-kài-poe (Eng-gí: 2010 FIFA World Cup South Africa™) sī FIFA chú-chhui ê tē 19 hôe Kha-kiû Sè-kài-poe pí-sài. Pí-sài ū-kè tī 2010 nî 6 goe̍h 11 kàu 7 goe̍h 11 chit toāⁿ sî-kan kí-pān, tē-tiám sī Lâm-hui-kok.

Siōng-boé Se-pan-gâ tit tio̍h chóng koan-kun; Kē-tē-kok chò tē-jī; Tek-kok tit tio̍h tē-3 miâ.

Chu-keh

Siāng-boé ê chu-keh

  Ji̍p-soán ê kok-ka

  Bô ji̍p-soán ê kok-ka

  Bô chham-ka ê kok-ka

  M̄-sī FIFA hoē-oân

AFC Australia Ji̍t-pún Tiâu-sián Hân-kok CAF Algeria Cameroon Côte d'Ivoire Ghana Nigeria Lâm-hui-kok

CONCACAF Honduras Mexico Bí-kok CONMEBOL Argentina Pa-se Chile Paraguay Uruguay OFC New Zealand

UEFA Dan-kok Eng-tē Hoat-kok Tek-kok Hi-lia̍p Italia Kē-tē-kok Phû-tô-gâ Srbija Slovensko Slovenia Se-pan-gâ Sūi-se

Hun-cho͘

Khai-bō͘-chìan, Lam-hui-kok tùi Mexico

A	B	C	D
Lâm-hui-kok	Argentina	Eng-tē	Tek-kok
Mexico	Nigeria	Bí-kok	Australia
Uruguay	Hân-kok	Algeria	Srbija
Hoat-kok	Hi-lia̍p	Slovenia	Ghana

E	F	G	H
Kē-tē-kok	Italia	Pa-se	Se-pan-gâ
Dan-kok	Paraguay	Tiâu-sián	Sūi-se
Ji̍t-pún	New Zealand	Côte d'Ivoire	Honduras
Cameroon	Slovensko	Phû-tô-gâ	Chile

Pí-sài

Sió-cho͘ kāi-toāⁿ

Ké-soeh:

Hun = Chek-hun; Iâⁿ = Pí iâⁿ ê tiûⁿ-sò͘; Su = Pí su ê tiûⁿ-sò͘; Sit = Sit-kiû;      = Khak-tēng chìn-kip;

Tiûⁿ = Pí-koè ê tiûⁿ-sò͘; Pêng = Pí pêng-hun ê tiûⁿ-sò͘; Ji̍p = Ji̍p-kiû; Chha = Ji̍p-kiû sit-kiû chha;      = Khak-tēng chhut-kio̍k.

Hun-cho͘ A

Tūi	Hun	Tiûⁿ	Iâⁿ	Pêng	Su	Ji̍p	Sit	Chha
Uruguay	7	3	2	1	0	4	0	4
Mexico	4	3	1	1	1	3	2	1
Lâm-hui-kok	4	3	1	1	1	3	5	-2
Hoat-kok	1	3	0	1	2	1	4	-3

6 goe̍h 11, 16:00 tī Johannesburg
Lâm-hui-kok	–	Mexico	1:1 (0:0)
6 goe̍h 11, 20:30 tī Cape Town
Uruguay	–	Hoat-kok	0:0
6 goe̍h 16, 20:30 tī Pretoria
Lâm-hui-kok	–	Uruguay	0:3 (0:1)
6 goe̍h 17, 20:30 tī Polokwane
Hoat-kok	–	Mexico	0:2 (0:0)
6 goe̍h 22, 16:00 in Rustenburg
Mexico	–	Uruguay	0:1 (0:1)
6 goe̍h 22, 16:00 in Bloemfontein
Hoat-kok	–	Lâm-hui-kok	1:2 (0:2)

Hun-cho͘ B

Tūi	Hun	Tiûⁿ	Iâⁿ	Pêng	Su	Ji̍p	Sit	Chha
Argentina	9	3	3	0	0	7	1	6
Hân-kok	4	3	1	1	1	5	6	-1
Hi-lia̍p	3	3	1	0	2	2	5	-3
Nigeria	1	3	0	1	2	3	5	-2

6 goe̍h 12, 13:30 tī Port Elizabeth
Hân-kok	–	Hi-lia̍p	2:0 (1:0)
6 goe̍h 12, 16:00 tī Johannesburg
Argentina	–	Nigeria	1:0 (1:0)
6 goe̍h 17, 13:30 tī Johannesburg
Argentina	–	Hân-kok	4:1 (2:1)
6 goe̍h 17, 16:00 tī Bloemfontein
Hi-lia̍p	–	Nigeria	2:1 (1:1)
6 goe̍h 22, 20:30 tī Durban
Nigeria	–	Hân-kok	2:2 (1:1)
6 goe̍h 22, 20:30 tī Polokwane
Hi-lia̍p	–	Argentina	0:2 (0:0)

Hun-cho͘ C

Tūi	Hun	Tiûⁿ	Iâⁿ	Pêng	Su	Ji̍p	Sit	Chha
Bí-kok	5	3	1	2	0	4	3	1
Eng-tē	5	3	1	2	0	2	1	1
Slovenia	4	3	1	1	1	3	3	0
Algeria	1	3	0	1	2	0	2	-2

6 goe̍h 12, 20:30 tī Rustenburg
Eng-tē	–	Bí-kok	1:1 (1:1)
6 goe̍h 13, 13:30 tī Polokwane
Algeria	–	Slovenia	0:1 (0:0)
6 goe̍h 18, 16:00 tī Johannesburg
Slovenia	–	Bí-kok	2:2 (2:0)
6 goe̍h 18, 20:30 tī Cape Town
Eng-tē	–	Algeria	0:0
6 goe̍h 23, 16:00 tī Pretoria
Bí-kok	–	Algeria	1:0 (0:0)
6 goe̍h 23, 16:00 tī Port Elizabeth
Slovenia	–	Eng-tē	0:1 (0:1)

Hun-cho͘ D

Tūi	Hun	Tiûⁿ	Iâⁿ	Pêng	Su	Ji̍p	Sit	Chha
Tek-kok	6	3	2	0	1	5	1	4
Ghana	4	3	1	1	1	2	2	0
Australia	4	3	1	1	1	3	6	-3
Srbija	3	3	1	0	2	2	3	-1

6 goe̍h 13, 16:00 tī Pretoria
Srbija	–	Ghana	0:1 (0:0)
6 goe̍h 13, 20:30 tī Durban
Tek-kok	–	Australia	4:0 (2:0)
6 goe̍h 18, 13:30 tī Port Elizabeth
Tek-kok	–	Srbija	0:1 (0:1)
6 goe̍h 19, 16:00 tī Rustenburg
Ghana	–	Australia	1:1 (1:1)
6 goe̍h 23, 20:30 tī Nelspruit
Australia	–	Srbija	2:1 (0:0)
6 goe̍h 23, 20:30 tī Johannesburg
Ghana	–	Tek-kok	0:1 (0:0)

Hun-cho͘ E

Tūi	Hun	Tiûⁿ	Iâⁿ	Pêng	Su	Ji̍p	Sit	Chha
Kē-tē-kok	9	3	3	0	0	5	1	4
Ji̍t-pún	6	3	2	0	1	4	2	2
Dan-kok	3	3	1	0	2	3	6	-3
Cameroon	0	3	0	0	3	2	5	-3

6 goe̍h 14, 13:30 tī Johannesburg
Kē-tē-kok	–	Dan-kok	2:0 (0:0)
6 goe̍h 14, 16:00 tī Bloemfontein
Ji̍t-pún	–	Cameroon	1:0 (1:0)
6 goe̍h 19, 13:30 tī Durban
Kē-tē-kok	–	Ji̍t-pún	1:0 (0:0)
6 goe̍h 19, 20:30 tī Pretoria
Cameroon	–	Dan-kok	1:2 (1:1)
6 goe̍h 24, 20:30 tī Rustenburg
Dan-kok	–	Ji̍t-pún	1:3 (0:2)
6 goe̍h 24, 20:30 tī Cape Town
Cameroon	–	Kē-tē-kok	1:2 (0:1)

Hun-cho͘ F

Tūi	Hun	Tiûⁿ	Iâⁿ	Pêng	Su	Ji̍p	Sit	Chha
Paraguay	5	3	1	2	0	3	1	2
Slovensko	4	3	1	1	1	4	5	-1
New Zealand	3	3	0	3	0	2	2	0
Italia	2	3	0	2	1	4	5	-1

6 goe̍h 14, 20:30 tī Cape Town
Italia	–	Paraguay	1:1 (0:1)
6 goe̍h 15, 13:30 tī Rustenburg
New Zealand	–	Slovensko	1:1 (0:0)
6 goe̍h 20, 13:30 tī Bloemfontein
Slovensko	–	Paraguay	0:2 (0:1)
6 goe̍h 20, 16:00 tī Nelspruit
Italia	–	New Zealand	1:1 (1:1)
6 goe̍h 24, 16:00 tī Johannesburg
Slovensko	–	Italia	3:2 (1:0)
6 goe̍h 24, 16:00 tī Polokwane
Paraguay	–	New Zealand	0:0

Hun-cho͘ G

Tūi	Hun	Tiûⁿ	Iâⁿ	Pêng	Su	Ji̍p	Sit	Chha
Pa-se	7	3	2	1	0	5	2	3
Phû-tô-gâ	5	3	1	2	0	7	0	7
Côte d'Ivoire	4	3	1	1	1	4	3	1
Tiâu-sián	0	3	0	0	3	1	12	-11

6 goe̍h 15, 16:00 tī Port Elizabeth
Côte d'Ivoire	–	Phû-tô-gâ	0:0
6 goe̍h 15, 20:30 tī Johannesburg
Pa-se	–	Tiâu-sián	2:1 (0:0)
6 goe̍h 20, 20:30 tī Johannesburg
Pa-se	–	Côte d'Ivoire	3:1 (1:0)
6 goe̍h 20, 13:30 tī Kapstadt
Phû-tô-gâ	–	Tiâu-sián	7:0 (1:0)
6 goe̍h 25, 16:00 tī Durban
Phû-tô-gâ	–	Pa-se	0:0
6 goe̍h 25, 16:00 tī Nelspruit
Tiâu-sián	–	Côte d'Ivoire	0:3 (0:2)

Hun-cho͘ H

Tūi	Hun	Tiûⁿ	Iâⁿ	Pêng	Su	Ji̍p	Sit	Chha
Se-pan-gâ	6	3	2	0	1	4	2	2
Chile	6	3	2	0	1	3	2	1
Sūi-se	4	3	1	1	1	1	1	0
Honduras	1	3	0	1	2	0	3	-3

Mi., 16. Juni 2010, 13:30 tī Nelspruit
Honduras	–	Chile	0:1 (0:1)
Mi., 16. Juni 2010, 16:00 tī Durban
Se-pan-gâ	–	Sūi-se	0:1 (0:0)
Mo., 21. Juni 2010, 16:00 tī Port Elizabeth
Chile	–	Sūi-se	1:0 (0:0)
Mo., 21. Juni 2010, 20:30 tī Johannesburg
Se-pan-gâ	–	Honduras	2:0 (1:0)
Fr., 25. Juni 2010, 20:30 tī Pretoria
Chile	–	Se-pan-gâ	1:2 (0:2)
Fr., 25. Juni 2010, 20:30 tī Bloemfontein
Sūi-se	–	Honduras	0:0

Koat-soán kāi-toāⁿ

8-hun koat-sài

4-hun koat-sài

Poàⁿ koat-sài

Koat-sài

6 goe̍h 26 – Port Elizabeth

A1: Uruguay

2

7 goe̍h 2 – Johannesburg

B2: Hân-kok

1

Uruguay

1(4)

6 goe̍h 26 – Rustenburg

Ghana

1(2)

C1: Bí-kok

1

7 goe̍h 6 – Cape Town

D2: Ghana

2

Uruguay

2

6 goe̍h 28 – Durban

Kē-tē-kok

3

E1: Kē-tē-kok

2

7 goe̍h 2 – Port Elizabeth

F2: Slovensko

1

Kē-tē-kok

2

6 goe̍h 28 – Johannesburg

Pa-se

1

G1: Pa-se

3

7 goe̍h 11 – Johannesburg

H2: Chile

0

Kē-tē-kok

0

6 goe̍h 27 – Johannesburg

Se-pan-gâ

1

B1: Argentina

3

7 goe̍h 3 – Cape Town

A2: Mexico

1

Argentina

0

6 goe̍h 27 – Bloemfontein

Tek-kok

4

D1: Tek-kok

4

7 goe̍h 7 – Durban

C2: Eng-tē

1

Tek-kok

1

6 goe̍h 29 – Pretoria

Se-pan-gâ

0

Kùi-kun-sài

F1: Paraguay

0(5)

7 goe̍h 3 – Johannesburg

7 goe̍h 10 – Port Elizabeth

E2: Ji̍t-pún

0(3)

Paraguay

0

Uruguay

2

6 goe̍h 29 – Cape Town

Se-pan-gâ

1

Tek-kok

3

H1: Se-pan-gâ

1

G2: Phû-tô-gâ

0

Chóng pâi-miâ

Pún kài sè-kài-poe chóng pâi-miâ

Miâ-chhù Tūi Chìn-ji̍p ê kai-toāⁿ 1 Se-pan-gâ Chóng koan-kun 2 Kē-tē-kok Koat-sài 3 Tek-kok Poàⁿ koat-sài 4 Uruguay Poàⁿ koat-sài 5 Ghana 4-hun koat-sài 6 Argentina 4-hun koat-sài 7 Pa-se 4-hun koat-sài 8 Paraguay 4-hun koat-sài 9 Ji̍t-pún 8-hun koat-sài 10 Bí-kok 8-hun koat-sài 11 Slovensko 8-hun koat-sài 12 Hân-kok 8-hun koat-sài 13 Phû-tô-gâ 8-hun koat-sài 14 Mexico 8-hun koat-sài 15 Eng-tē 8-hun koat-sài 16 Chile 8-hun koat-sài

Miâ-chhù Tūi Chìn-ji̍p ê kai-toāⁿ 17 Côte d'Ivoire Tē-1 lûn pí-sài 18 Slovenia Tē-1 lûn pí-sài 19 Sūi-se Tē-1 lûn pí-sài 20 Lâm-hui-kok Tē-1 lûn pí-sài 21 Australia Tē-1 lûn pí-sài 22 New Zealand Tē-1 lûn pí-sài 23 Srbija Tē-1 lûn pí-sài 24 Dan-kok Tē-1 lûn pí-sài 25 Hi-lia̍p Tē-1 lûn pí-sài 26 Italia Tē-1 lûn pí-sài 27 Nigeria Tē-1 lûn pí-sài 28 Algeria Tē-1 lûn pí-sài 29 Hoat-kok Tē-1 lûn pí-sài 30 Honduras Tē-1 lûn pí-sài 31 Cameroon Tē-1 lûn pí-sài 32 Tiâu-sián Tē-1 lûn pí-sài

Tit-chióng

• Kim Kiû-ê (Golden Boot): Thomas Müller
• Kim Kiû (Golden Ball): Diego Forlán
• Kim Chhiú-thò (Golden Glove): Iker Casillas
• Siōng-chán ê Sin Soán-chhiú (Best Young Player): Thomas Müller
• FIFA Kong-pêng Pí-sài Sióng (FIFA Fair Play Trophy): Se-pan-gâ