Thó-lūn:Thiāu-á-kha

Ùi Hoâ-gí Ûi-ki Pah-kho ê "樁腳" bûn-chiuⁿ hoan-e̍k kah pian--lâi--ê. Pán-pún: [1]

對華語維基百科的「樁腳」文章翻譯佮編來的。版本（連結佇面頂）。--Yoxem (talk) 2012-nî 12-goe̍h 9-jἰt (Lé-pài) 12:39 (UTC)

柱仔跤

柱仔跤是選舉中佇基層共候選人鬥顧柱仔跤兼搝 (giú)票的傭員。多數是熟似在地政治閣有一定勢頭的人士。佇選戰，柱仔腳會用種種合法抑不法的步數予伊所擁護的政客當選，比論招厝邊抑是𪜶 (in)一家伙來投票。烏西的錢佮禮物猶閣定定對𪜶 (in)接手。

有人講這个意思是對 Hô-ló 話「柱仔的跤」轉來的，華語變做「樁腳」（注音：ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄠˇ，漢語拼音：zhuāngjiǎo），意思是杙 (khi̍t)仔跤。