Thó-lūn:Kim-chheⁿ
(Tùi 金星 choán--lâi)
金星
[kái goân-sí-bé]
金星 (Venus)是離日頭第二遠的惑星 (planet)，伊是地球形惑星(terrestrial planet)，大細佮結構攏真親像地球 (Earth)，有人講伊是地球的"姊妹惑星"，惑星的軌道 (planetary orbit)攏是長篙圓 (ellipse)，毋過金星的上圓，伊的離心率(eccentricity)無到1%。 金星並地球較倚日頭，見看就佮日頭仝向，著暗頭仔抑袂天光彼幾點鐘才看會著，金星的牽長角(elongation)極加是47.8°，金星光的時佇日時嘛看會著；這種日時看會得著的總仔共仔月娘 (Moon)佮金星爾，金星嘛號做啟明星、透早星 (Morning Star)抑是暗頭星 (Evening Star)，暗時準若看著金星，伊決定是月娘掠外天頂上蓋光的。