Bêng Thài-chó͘

Choân-miâ
	Chu Goân-chiong (朱元璋)
Liân-hō kap sî-kan
	Hông-bú (洪武): 1368–1398
Sē-hō
	Khai Thian Hêng Tō Tiāu Kí Li̍p Ke̍k Tāi Sèng Chì Sîn Jîn Bûn Gī Bú Chùn Tek Sêng Kong Ko Hông-tè (開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝)
Biō-hō
	Thài-chó͘ (太祖)

Hông-bú Hông-tè
洪武皇帝
	Tāi Bêng ê hông-tè
Tāi Bêng ê hông-tè
Chāi-ūi	1368 nî 1 goe̍h 23 ji̍t – 1398 nî 6 goe̍h 24 ji̍t
Chêng-jīm	Toghon Temür (Tāi Goân)
Kè-jīm	Kiàn-bûn Hông-tè
Choân-miâ
	Chu Goân-chiong (朱元璋)
Liân-hō kap sî-kan
	Hông-bú (洪武): 1368–1398
Sē-hō
	Khai Thian Hêng Tō Tiāu Kí Li̍p Ke̍k Tāi Sèng Chì Sîn Jîn Bûn Gī Bú Chùn Tek Sêng Kong Ko Hông-tè (開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝)
Biō-hō
	Thài-chó͘ (太祖)
Lāu-pē	Chu Sè-chin
Lāu-bú	Sûn Hông-hiō
Chhut-sì	Chu Tiông-pat (朱重八); 1328 nî 10 goe̍h 21 ji̍t; Hô-chiu (濠州, kin-á-ji̍t An-hui Hōng-iông-koān)
Kòe-sin	1398 nî 6 goe̍h 24 ji̍t (69 hòe); Lâm-kiaⁿ
Chhiam-miâ

Bêng Thài-chó͘ (明太祖; 1328 nî 11 goe̍h 19 ji̍t – 1398 nî 6 goe̍h 24 ji̍t) sī Tiong-kok Bêng-tiâu ê khai-kok hông-tè. Bêng Thài-chó͘ pún-miâ Chu Tiông-pat (朱重八), āu-lâi kái hō-chòe Goân-chiong (元璋), pió-jī Kok-sūi (國瑞). Chu Gôan-chiong tī hiān-sî ê An-hui-séng Hōng-iông-kōan chhut-sì. biō-hō Thài-chó͘, sè-hō Ko Hông-tè (高皇帝).