James Joyce
| James Joyce | |
|---|---|
| Bú-gí-miâ | James Augustine Aloysius Joyce |
| Chhut-sì-ji̍t | 1882 nî Jī-goe̍h 2 ji̍t  |
| Chhut-sì-tē | 拉斯加, Dublin |
| Pún-miâ | James Augustine Aloysius Joyce |
| Koè-sin-ji̍t | 1941 nî Chiaⁿ-goe̍h 13 ji̍t (58 hòe) |
| Koè-sin-tē | Zürich |
| Koè-sin goân-in | 腹膜炎 |
| Kok-che̍k | Ài-ní-lân, Liân-ha̍p Ông-kok, Hoat-kok |
| Bú-gí | Eng-gí |
| ē kóng | Í-tāi-lī-gí, Latin-gí, Hoat-gí, Eng-gí, Tek-gí, Tan-be̍h-gí |
| chong-kàu | Kong-kàu |
| Bú-hāu | 都柏林大學, Clongowes Wood College, Belvedere College |
| Chit-gia̍p | si-jîn, Sió-soat-ka, Kàu-oân, 作者, chok-ka, 新聞工作者, 文學評論家, 散文家, 歌詞、劇本作者 |
| Hong-keh | 小說文學, Koa-si, psychological fiction, 教育小說 |
| Chok-phín | Too-peh-lîm-lâng, 一個青年藝術家的畫像, Ulysses, 芬尼根的守靈夜, Pomes Penyeach, 流亡, Stephen Hero |
| Phoè-ngó͘ | 諾拉·巴諾克 |
| Kiáⁿ-jî | 露西亞·喬伊斯, Giorgio Joyce |
| Lāu-pē | John Stanislaus Joyce |
| Hiaⁿ-tī chí-moē | Stanislaus Joyce |
| Bāng-chām | jamesjoyce |
James Augustine Aloysius Joyce (Éire-gí: Séamus Seoighe; 1882 nî 2 goe̍h 2 – 1941 nî 1 goe̍h 13) sī tī Éire toā-hàn ê chok-ka, 20 sè-kí chin ū tāi-piáu-sèng ê 1 ê chok-ka. 1922 nî ê siáu-soat Ulysses sī Joyce siāng ū-miâ ê chok-phín.
 | Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |
