tóng-àn:DEU Manderscheid (Islek) COA.svg
_COA.svg){kind=small}
此 SVG 檔案的 PNG 預覽的大小：422 × 452 siōng-sò͘。 Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 224 × 240 siōng-sò͘ | 448 × 480 siōng-sò͘ | 717 × 768 siōng-sò͘ | 956 × 1,024 siōng-sò͘ | 1,912 × 2,048 siōng-sò͘.
Choân kái-sek-tō͘ （SVG ùng-giông, chék-cháung: 422 × 452 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung:3 KB）
 |
Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té. |
Khài-iàu
| 紋章 | Deutsch: der Ortsgemeinde Manderscheid (Islek), Verbandsgemeinde Arzfeld, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz English: the municipaltity of Manderscheid (Islek) |
| 紋章描述 | Deutsch: „In Silber (Weiß), gespalten durch eine eingeschweifte rote Spitze, darin eine silberne (weiße) bewurzelte Kiefer, vorn ein schwarzes lateinisches Kreuz, hinten ein schwarzes achtspeichiges Mühlrad.“ English: “Argent, enté en point gules a pine tree eradicated Argent, ahead a latin cross sable and rear a eight-spoked water wheel sable .” |
| 紋章顏色 | argentgulessable |
| Ji̍t-kî |
Deutsch: verliehen am 2011年4-goe̍h4日 English: granted on 2011年4-goe̍h4日 |
| 物件歷史 |
Deutsch: Das von Christian Credner in Zusammenarbeit mit Manderscheider Bürgern entworfene Wappen wurde am 4. April 2011 durch die Kommunalaufsicht des Eifelkreises Bitburg-Prüm genehmigt. Die Farben Silber und Rot sind die Farben der Grafen von Vianden, denen seit dem 14. Jahrhundert die luxemburgischen Herrschaft Neuerburg und damit Manderscheid gehörte. Das schwarze Kreuz symbolisiert den Ortsteil Manderscheider Hof, das Mühlrad steht für den Ortsteil Heilhauser Mühle. Die Kiefer stellt Manderscheid (keltisch: mantara - Kiefer) als redendes Wappenbild dar.
English: The arms were granted on April 4, 2011. The colours gules and Argent are derived from the arms of the County of Vianden. The pine tree is canting for the name of the village. Cross and water wheel stand for the two parishes Manderscheider Hof and Heilhauser Mühle. |
| 作家 | Jürgen Krause |
| Chhut-chhù | Wappen der Ortsgemeinde |
Siū-khoân
|
 |
Tóng-àn le̍k-sú
Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.
| Ji̍t-kî/Sî-kan | 細張圖 | 寸尺 | Iōng-chiá | Chù-kái | |
|---|---|---|---|---|---|
| hiān-chāi | 2014-nî 11-goe̍h 10-ji̍t (pài-it) 20:46 | | 422 × 452（3 KB） | Jürgen Krause | == {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blasonde=der Ortsgemeinde Manderscheid (Islek), Verbandsgemeinde Arzfeld, Eifelkreis Bitburg-Prüm, [[Rheinland... |
Iáⁿ-siōng liân-kiat
Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:
tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng
Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:
- ceb.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ce.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- de.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- en.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- eo.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- eu.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- fa.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- fr.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- hu.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- it.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- kk.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ku.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- lld.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- nl.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- pl.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- pt.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ro.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ru.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- sh.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- sv.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- tt.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- uk.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- uz.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- vi.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- www.wikidata.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
_COA.svg){kind=link}