tóng-àn:First Bear Flag of California (1846).svg

此 SVG 檔案的 PNG 預覽的大小：494 × 321 siōng-sò͘。 Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 320 × 208 siōng-sò͘ | 640 × 416 siōng-sò͘ | 1,024 × 665 siōng-sò͘ | 1,280 × 832 siōng-sò͘ | 2,560 × 1,663 siōng-sò͘.

Choân kái-sek-tō͘ ‎（SVG ùng-giông, chék-cháung: 494 × 321 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung:19 KB）

Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té.
Commons sī chi̍t-ê chū-iû hí-khó mûi-thé ê tóng-àn chhng-khò͘. Lí thang tàu-saⁿ-kāng.

Khài-iàu

Soat-bêng

Беларуская: Першапачатковы «Мядзведжы сцяг», 14 чэрвеня 1846 - 9 ліпеня 1846

Čeština: První Medvědí vlajka (1846)

Deutsch: Flagge der Republik Kalifornien

English: The original flag of the California Republic

Esperanto: Flago de la Respubliko Kalifornio

Español: La bandera original de la República de California

فارسی: بازسازی دیجیتالی پرچم خرس اولیه

Suomi: Kalifornian tasavallan käyttämä karhulippu. Samaa pohjaa on käytetty myös Kalifornian nykyisessä lipussa.

日本語: カリフォルニア共和国の国旗（1846年まで）

Nederlands: Eerste Bear Flag (digitale reproductie)

Norsk bokmål: Californiarepublikkens flagg. "Bjørneflagget", Californiarepublikkens offisielle flagg og forgjengeren til dagens flagg

Kapampangan: Ing Banderang Bear ning Republica ning California

Português: Reprodução digital baseada na original bandeira do urso. Bandeira da República da Califórnia.

Русский: Первоначальный флаг Калифорнийской республики

Slovenčina: Digitálna reprodukcia originálnej Medvedej vlajky z roku 1846

Svenska: Republiken Kalifornien. Rekonstruktion av den första flaggan.

Tagalog: Watawat ng Republika ng California

Українська: Прапор Каліфорнійської Республіки

中文：原版熊旗，1890年绘制.

Ji̍t-kî

1846

Chhut-chhù

English: Self made, based on http://www.sfmuseum.org/hist6/toddflag.html

Chok-chiá

User:Smurrayinchester

授權允准
(Bô siŏh-huòi sāi ciā ùng-giông)

這幅圖片所顯示的是旗幟、盾徽、印章或其他正式的徽章。在某些國家或地區使用此符號可能會受到限制，但是這些限制與版權問題無關。

其他版本

此向量圖片包含有元素提取或採用自：

Firstbearflag.jpg.

SVG開發

本SVG檔案的原始碼通過W3C驗證。

本向量圖形使用Inkscape創作。

為本圖片加上外框十分容易：
	[[File:First Bear Flag of California (1846).svg\|border\|96x176px]]

Siū-khoân

Public domain	這一媒體文件在美國屬於公有領域。這可用於版權過期的美國作品，通常這些作品發表於1929年1月1日之前。查看這個頁面可以獲取到更多的解釋。	United States
	這一圖片在美國以外可以沒有處於公有領域，特別是對美國作品不適用較短期限法則的國家，如加拿大、中國大陸（不含香港及澳門）、德國、墨西哥和瑞士。作品的作者和發表時間是關鍵信息，並且必須提供。參見維基百科:公有領域及維基百科:版權信息以獲取更多細節。

Tóng-àn le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

	Ji̍t-kî/Sî-kan	寸尺	Iōng-chiá	Chù-kái
hiān-chāi	2023-nî 10-goe̍h 7-ji̍t (pài-la̍k) 00:48	494 × 321（19 KB）	Klipty	Finally fixed the maroon of the bottom stripe to be more accurate to the surviving flag in the Sonoma Barracks. This version now matches both the contemporary description of pigments as well as the shades of the first-hand reproduction.
	2023-nî 3-goe̍h 25-ji̍t (pài-la̍k) 16:17	494 × 321（29 KB）	James Allison	Reverted to version as of 02:41, 31 July 2007 (UTC), see https://www.reddit.com/r/vexillology/comments/11yw4z4/from_20172022_the_vatican_flag_svg_on_wikimedia/jdbvnyg/
	2021-nî 3-goe̍h 24-ji̍t (pài-saⁿ) 17:42	494 × 321（19 KB）	Great Brightstar	Rework the text
	2020-nî 10-goe̍h 22-ji̍t (pài-sì) 04:39	494 × 321（30 KB）	Klipty	Reverted to version as of 17:00, 11 December 2019 (UTC), because it matches descriptions of the pigments used (Venetian red and Spanish brown) along with matching the colors of the star and bear as seen on the reproduction at the Sonoma barracks today.
	2020-nî 6-goe̍h 29-ji̍t (pài-it) 20:17	494 × 321（29 KB）	Manderluh	Reverted to version as of 16:22, 13 March 2019 (UTC)
	2019-nî 12-goe̍h 11-ji̍t (pài-saⁿ) 17:00	494 × 321（30 KB）	Klipty	Reverted to version as of 07:04, 18 February 2019 (UTC), because the colors more closely match descriptions and reproductions of Todd's flag
	2019-nî 3-goe̍h 13-ji̍t (pài-saⁿ) 16:22	494 × 321（29 KB）	RafaelyGarabat2002	Reverted to version as of 02:41, 31 July 2007 (UTC)
	2019-nî 2-goe̍h 18-ji̍t (pài-it) 07:04	494 × 321（30 KB）	Klipty	Adjusted the colors to be closer to the flag made by William Ide
	2007-nî 7-goe̍h 31-ji̍t (pài-jī) 02:41	494 × 321（29 KB）	Zscout370	Fixing SVG image
	2007-nî 7-goe̍h 11-ji̍t (pài-saⁿ) 16:58	494 × 321（19 KB）	Smurrayinchester	Fix colour