Chiat-ga̍k kui-kàm pó͘

**Tset-ga̍k kui-kàm póo**
Chok-chiá	Hôo Bûn-píng [zh]
Original title	折獄龜鑑補; (Zhé yù guī jiàn bǔ)
Gí-giân	Hàn-gí
Chhut-pán-siā	Lân-si̍k tsai
Chhut-pán ji̍t-chí	Kong-sū 4-nî (1878)

Tset-ga̍k kui-kàm póo (hàn-gí: 折獄龜鑑補) sī-teh tshing-tiâu Kong-sū nî-kan Hôo Bûn-píng [zh] sóo hué-tsi̍p, uî sîng-kè sòng-tiâu Chèng-hô nî-kan Tīng Khik [zh] sóo uī-pen [en] ê "Tset-ga̍k kui-kàm" tsit-pún tsheh ka-í póo-pian iân-sio̍k jī sîng ê. Lāi-iông tsú-iàu teh soo-tsip li̍k-tiâu li̍k-tāi ê kok-tsióng hîng-sū, bîn-sūtíng-tíng ê àn-kiânn, í-kip tsia-ê àn-kiânn tsám-tsue̍h ê kì-lio̍k. Tsuan-su ū lio̍k kuàn, 719 tsik, tāi-iok ū 26 bān jī. Lāi-bûn hun-tsò hun-gī (犯義; kuàn 1), huān-kan (犯奸) "siōng-hā [en] (上下)" (kuàn 2, kuàn 3), huān-tō (犯盜; kuàn 4), tsa̍p-huān (雜犯) "siōng-hā" (kuàn 5, kuàn 6).^[1]

Pán-pún[siu-kái | kái goân-sí-bé]

Tset-ga̍k kui-kàm póo ê pán-pún ū i-hā kuí-tsióng:

Kong-sū 4-nî (1878-nî) Lân-si̍k tsai khan-pún "Tset-ga̍k kui-kàm póo" lio̍k-kuàn pún
2006-nî Pak-kiañ tāi-ha̍k tshut-pán-siā [zh] "Tset-ga̍k kui-kàm póo i̍k-tsù" (折獄龜鑑補譯註)