939 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 9 sè-kí | 10 sè-kí | 11 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 900 nî-tāi | 910 nî-tāi | 920 nî-tāi | 930 nî-tāi | 940 nî-tāi | 950 nî-tāi | 960 nî-tāi |
| nî: | 934 nî | 935 nî | 936 nî | 937 nî | 938 nî | 939 nî | 940 nî | 941 nî | 942 nî | 943 nî | 944 nî |
| Kan-chi | Bō͘-sut nî — kàu — Kí-hāi nî |
| Gregorius le̍k | 939 nî CMXXXIX |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 5 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1483 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3636 nî |
| Hoê-le̍k | 327~328 |
| Hông-kì | 1599 nî |
| Tân-kì | 3272 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4699~4700
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 994 – 995 |
| - Shaka Samvat | 861 – 862 |
| Iran le̍k | 317 – 318 |
| Runic le̍k | 1189 |
| Assyria le̍k | 5689 nî |
| Ethiopia le̍k | 933~934 |
939 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-jī.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Hiō Chìn: Thian-hok (天福) 4 nî
- Khè-tan: Hoē-tông (會同) 2 nî
- Lâm Hàn: Tāi-iú (大有) 12 nî
- Bân-kok: Thong-bûn (通文) 4 nî; Éng-liông (永隆) goân nî
- Hiō Sio̍k: Kóng-chèng (廣政) 2 nî
- Lâm Tông: Seng-goân (昇元) 3 nî
- Tāi-lí-kok: Bûn-tek (文德) 3 nî
- Û-thiân: Tông-khèng (同慶) 28 nî
- Ji̍t-pún (Heian sî-tāi): Thian-khèng (天慶) 2 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Hiō Chìn: Ko-chó͘ (高祖) 4 nî
- Khè-tan: Thài-chong (太宗) 13 nî
- Tāi-lí-kok: Thài-chó͘ (太祖) 3 nî
- Tong-tan-kok (東丹國): Jîn-hông-ông-hui (人皇王妃) sia̍p-chèng 10 nî
- Ko-lê-kok: Thài-chó͘ (太祖) 22 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 939 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 11 goe̍h 20 ji̍t: Sòng Thài-chong, Tiong-kok lâng. Tiong-kok Hông-tè. 0997 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Pietro Partecipazio, Venice Kiōng-hô-kok lâng. Venezia ê Doge. 942 nî kòe-sin.
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 7 goe̍h 13 ji̍t: Kàu-hông Leo 7-sè, sèng-chhit-chiá. Kàu-hông.
- 10 goe̍h 27 ji̍t: Æthelstan, Eng-lân Ông-kok kun-chú. 895 nî chhut-sì.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Pietro 2-sè Candiano, Venice Kiōng-hô-kok lâng. Venezia ê Doge. 872 nî chhut-sì.
