Bill Clinton tân-hāi àn

Bill Clinton tân-hāi àn
	; Floor proceedings of the U.S. Senate during the trial of President Bill Clinton in 1999, Chief Justice William Rehnquist presiding
Accused	Bill Clinton, President of the United States
Proponents	Newt Gingrich (Speaker of the House of Representatives); Dick Armey (House Majority Leader); Tom DeLay (House Majority Whip);
Date	1998 nî 12 goe̍h 19 ji̍t to 1999 nî 2 goe̍h 12 ji̍t
Outcome	Acquitted by the U.S. Senate, remained in office
Charges	Perjury (2), obstruction of justice, abuse of power
Cause	Clinton's testimony denying that he had engaged in a sexual relationship with Monica Lewinsky in a sexual harassment lawsuit filed against Clinton by Paula Jones; allegations made in the Starr Report
Congressional votes
Voting in the U.S. House of Representatives
Accusation	Guī-tsìng / tāi puê-sím thuân
Votes in favor	228
Votes against	206
Result	Tông-ì
Accusation	Guī-tsìng / Jones àn
Votes in favor	205
Votes against	229
Result	Kī-tsua̍t
Accusation	Hông-gāi su-huat kong-tsìng
Votes in favor	221
Votes against	212
Result	Tông-ì
Accusation	Lām-iōng kuân-lī
Votes in favor	148
Votes against	284
Result	Kī-tsua̍t
Voting in the U.S. Senate
Accusation	Article I – perjury / grand jury
Votes in favor	45 "guilty"
Votes against	55 "not guilty"
Result	Acquitted (67 "guilty" votes necessary for a conviction)
Accusation	Article II – obstruction of justice
Votes in favor	50 "guilty"
Votes against	50 "not guilty"
Result	Acquitted (67 "guilty" votes necessary for a conviction)

Bill Clinton tân-hāi àn (ing-gú: Impeachment of Bill Clinton), sī Bí-kok tē-42 jîm tsóng-thóng Bill Clinton tī 1998-nî 12-gue̍h 19-ji̍t hōo tē-105 kài Bí-kok kok-huē tsiòng-gī-īnn tân-hāi, tsuē-miâ sī "tāng-tsuē hām khin-tsuē". Tsiòng-gī-īnn thong-kuè nn̄g-hāng tsiam-tuì Clinton 的 tân-hāi tiâu-khuán, kî-tiong tsiam-tuì Clinton ê kū-thé tsí-khòng sī suan-sè kap hông-gāi su-huat kong-tsìng. Līng-guā nn̄g-phinn bûn-tsiunn mā pat hông khó-lū kuè; m̄-koh hōo tsiòng-gī-īnn tâu-phiò hóo-kuat.

Tsiòng-gī-īnn tī 1998-nî 10-gue̍h 8-ji̍t khí-tāng tsìng-sik tiâu-tsa āu, Clinton hông tân-hi̍k. Clinton hông tân-hi̍k ê tsí-khòng guân-tsū Paula Jones tuì Clinton the̍h-khí ê sìng so-jiáu sòo-siōng. Teh sòo-siōng ê ū-sím huat-hiān kuè-tîng tang-tiong, Clinton tsò-tsíng hóo-jīn i kah Pe̍h-kiong (白宮) si̍t-si̍p-sing (實習生) Monica Lewinsky huat-sing sìng kuan-hē. Tân-hi̍k tsóng-thóng ê tshui-huà-tsè (催化劑) sī "Starr pò-kò", tse-sī tsi̍t-hūn iû to̍k-li̍p huat-lu̍t kòo-būn Ken Starr tī 1998-nî 9-gue̍h uî tsiòng-gī-īnn su-huat uí-uân-huē pian-siá ê pò-kò. Starr pò-kò pau-hâm kài-su̍t, Clinton 和 Lewinsky tsi-kan sìng kuan-hē ê siông-sè sìn-sit^[1], Clinton sī tē-2 uī hông tân-hi̍k 的 Bí-kok tsóng-thóng, tē-1 uī sī 1868-nî hōo tân-hi̍k ê Andrew Johnson.^{[lower-alpha 1]}

Phue-tsún ê tân-hi̍k tiâu-khuán tio̍h tī 1999-nî 1-gue̍h 7-ji̍t the̍h-kau hōo Bí-kok tsham-gī-īnn. Suî-āu tsham-gī-īnn khai-sí sím-phuànn, iû siú-si̍k tāi-huat-kuann William Rehnquist tsú-tshî. Tī 2-gue̍h 12-ji̍t, Clinton teh nn̄g-hāng tsuē-miâ tíng-kuân lóng hông suan-kò bô-tsuē, in-uī nn̄g-lâng lóng bô hi̍k-tik tīng-tsuē 和 bián-tsit sóo-su ê tshut-si̍k tsham-gī-guân 3 hun tsi 2 to-sòo phiò —— teh pún-àn tang-tiong uî 67 phiò. Teh tē-1 tiâu tang-tiong, 45 miâ tsham-gī-guân tâu-phiò tsi-tshî ū-tsuē, 55 miâ tsham-gī-guân tâu-phiò tsi-tshî bô-tsuē sik-hòng. Kuan-îtē-2 tiâu, 50 miâ tsham-gī-guân tâu-phiò tsi-tshî ū-tsuē, 50 miâ tsham-gī-guân tâu-phiò tsi-tshî bô-tsuē.^[3] Clinton teh i tē-2 ê jīm-kî ê tshun--ê sî-kan luē kè-sio̍k liû-jīm.^[4]

Tsù-sik[siu-kái | kái goân-sí-bé]

↑ Prior to Bill Clinton, the only other U.S. president aside from Andrew Johnson to be the subject of formal House impeachment proceedings was Richard Nixon in 1973–74, but he resigned from the presidency on August 9, 1974, before the House voted on his impeachment.^[2] (Eng-gí)

Tsù-kái[siu-kái | kái goân-sí-bé]

↑ Glass, Andrew (October 8, 2017). "House votes to impeach Clinton, Oct. 8, 1998". Politico. goân-loē-iông tī September 28, 2020 hőng khó͘-pih. June 12, 2019 khòaⁿ--ê.
↑ "House begins impeachment of Nixon". history.com. A&E Television Networks. February 26, 2019 [Published November 24, 2009]. June 12, 2019 khòaⁿ--ê.
↑ Baker, Peter (February 13, 1999). "The Senate Acquits President Clinton". The Washington Post. The Washington Post Co. goân-loē-iông tī November 10, 2013 hőng khó͘-pih. December 4, 2013 khòaⁿ--ê.
↑ Riley, Russell L. (October 4, 2016). "Bill Clinton: Domestic Affairs". millercenter.org. Charlottesville, Virginia: The Miller Center, University of Virginia. goân-loē-iông tī September 28, 2020 hőng khó͘-pih. October 3, 2019 khòaⁿ--ê.

Tsham-ua̍t[siu-kái | kái goân-sí-bé]

Impeachment of Andrew Johnson
Impeachment process against Richard Nixon
First impeachment of Donald Trump
Second impeachment of Donald Trump
Impeachment: American Crime Story
List of federal political scandals in the United States
List of federal political sex scandals in the United States
Second-term curse
Sexual misconduct allegations against Bill Clinton

Guā-pōo liân-kiat[siu-kái | kái goân-sí-bé]

"The Articles Explained". The Washington Post. (December 18, 1998.) Archived August 16th, 2000 from the original link.
"The Starr Report", The Washington Post (September 16, 1998)
"Impeachment of William Jefferson Clinton, President of the United States, Report of the Committee on the Judiciary, House of Representatives, together with additional, minority, and dissenting views" (H. Rpt. 105-830) (440 pages), December 16, 1998
"Dale Bumpers: Closing Defense Arguments—Impeachment Trial of William J. Clinton"

[3] Prior to Bill Clinton, the only other U.S. president aside from Andrew Johnson to be the subject of formal House impeachment proceedings was Richard Nixon in 1973–74, but he resigned from the presidency on August 9, 1974, before the House voted on his impeachment.^[2] (Eng-gí)

[1] Glass, Andrew (October 8, 2017). "House votes to impeach Clinton, Oct. 8, 1998". Politico. goân-loē-iông tī September 28, 2020 hőng khó͘-pih. June 12, 2019 khòaⁿ--ê.

[2] "House begins impeachment of Nixon". history.com. A&E Television Networks. February 26, 2019 [Published November 24, 2009]. June 12, 2019 khòaⁿ--ê.

[WaPo02131999-4] Baker, Peter (February 13, 1999). "The Senate Acquits President Clinton". The Washington Post. The Washington Post Co. goân-loē-iông tī November 10, 2013 hőng khó͘-pih. December 4, 2013 khòaⁿ--ê.

[5] Riley, Russell L. (October 4, 2016). "Bill Clinton: Domestic Affairs". millercenter.org. Charlottesville, Virginia: The Miller Center, University of Virginia. goân-loē-iông tī September 28, 2020 hőng khó͘-pih. October 3, 2019 khòaⁿ--ê.

[1]

[lower-alpha 1]

[3]

[4]

[2]