Iōng-chiá thó-lūn:Node ue

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
跳至導覽 跳至搜尋

Hello, to-siā lí siu-tēng Wikipedia ang-á-phiau! A-giâu 02:34, 25 Sep 2004 (UTC)

to-siā 
thanks
lí 
you
siu-tēng 
revise
ang-á-phiau 
icon

Inactive Wikipedias[kái goân-sú-bé]

To-siā thong-ti. Góa hi-bāng ē-tàng iōng khah chió sî-kan siá Wikipedia, te̍k-pia̍t sī Bân-lâm-gí í-gōa ê Wiki project. Só·-í tāi-khài bô-hoat-tō· tàu-saⁿ-kāng :(

thong-ti 
notify
hi-bāng 
hope
ē-tàng 
can
iōng 
use
khah chió 
less
sî-kan 
time
siá 
write
te̍k-pia̍t 
especially
x í-gōa 
outside of x
Só·-í 
therefore
tāi-khài 
probably
bô-hoat-tō· 
unable
tàu-saⁿ-kāng 
help

A-giâu 01:29, 22 Nov 2004 (UTC)

Jī-hêng ê būn-tê (font problem)[kái goân-sú-bé]

Soah bē-kì-tit: chhiáⁿ khoàⁿ Wikipedia:Chhiū-á-kha#Moved. A-giâu 05:22, 23 Nov 2004 (UTC)

Chiok lí 05 nî hó nî-tang[kái goân-sú-bé]

Node, lí siá--ê hit phiⁿ, góa tōa pō·-hūn khoàⁿ bat. Kā lí kiong-hí kiam kó·-lē. A-giâu 01:27, 12 2g 2005 (UTC)

Kài-siāu bûn hoan-e̍k[kái goân-sú-bé]

Chùn-su hiaⁿ:

Nice bit of translation work on that intro blurb. Ló·-la̍t!

A-giâu 16:38, 22 5g 2005 (UTC)