Nîu-íu-lân
Nio Joe Lan(梁友蘭)Ìn-nî-miâ Junus Nur Arif, kheh-gír-miâ ：Liòng yû-làn, 「1904-nî 12-ge̍rh 29 – 1973-nî 2-ge̍rh 13」 sī Ìn-nî hoat-jîn, chok-ka,kì-chiá, līk-sír sían-siⁿ.
Niû-iú-lân tī Batavia, hian-tāi sī pa-siâⁿ, Jakarta 1904-nî 12-ge̍rh 22 chhut-sì, lāu-pē sī sing-lí-lâng, tùi Kńg-tang, mûi-koāiⁿ lâi kàu lâm-iûⁿ.
Niû-iú-lân tī Batavia, hian-tāi sī pa-siâⁿ, Jakarta 1904-nî 12-ge̍rh 22 chhut-sì, lāu-pē sī sing-lí-lâng, tùi Kńg-tang, mûi-koāiⁿ lâi kàu lâm-iûⁿ.
Sûi-liân í ê miâ sī iû Hok-kiàn-ōe ê hoat-im, goân-pún sī kheh-lâng ê āu-tāi. In-ūi chūn sòe-hàn sìr-siông kah Hok-kiàn-lâng kau pîng-iú, í-kīng si̍p-koàn sír-iōng Hok-kiàn-miâ.sió-ha̍k pit-gia̍p í-āu tī chhù-lāi chiap-siu hôa-bûn kàu-io̍k, siàu-liân-ke ê niû khai-sí ha̍k-si̍p chòe chi̍t-ūi per-sing-ki pó-ióng ê ki-su̍t-goân, hit-sî --sī chi̍t-chióng hán leh khòaⁿ tio̍h ê thâu-lō͘.
1924-nî kiû-ha̍k oân-sêng, ín pâ-pa kèr-sin, ín lāu-bú tùi kang-tiû lî-chit ,bô-pān-hoat ka-li̍p hâng-khong-kài , ū chi̍t-ūi sian-siⁿ, ín pâ-pa ê tâng-o̍h Lâu-gio̍k-lân khan-khioh í lâi tī king-pò chòe sin-bûn kì-chiá ( ū-miâ ê hôa-lîn pó-chóa sin-bûn ) tùi 1928-1934-nî, tam-līm chóng-pian-chi̍p.
1934-nî poaⁿ Sin-pò, chi̍t-king pó-siā sio̍k-tī Batavia, li̍p-tiû--sī hui-siông chhin-tiong, tam-līm chóng-pian-chi̍p, m̄-kû tiā-tiā mài chham chèng-tī, kan-ná siá bûn-hòa iū-koan ê sīr-chîng. Tī Hô-lan-gír kî-khan ê De Indische Gids kah ing-gír ê The China Journal kòng-hiàn siông-chōe ê chú-tôe kah bûn-chiuⁿ kài-siāu Hôa-Lîn-Má-Lâi-Bûn-Ha̍k.Hi̍t-sî-chūn ā chham-ka Tiong-hôa-hōe-koán siā-hōe kang-cho̍k. 1939-nî chham-ú siá chi̍t-pún chir kì-liām Tiong-Hôa-Hōe-koán chhòng-li̍p 40 chiu-nî.
1942-nî Hô-lan-ìn-tō͘ khai-sí hō͘ Li̍t-pún chiàm,tùi jawa kah madura 542 ê hôa-lîn pau-koah Niû-iū-lân hō͘ li̍t-pún lia̍h khìr kuiⁿ, tāi-sing sing khuiⁿ tī Bukit Duri, āu-lâi iū koh poaⁿ khìr Serang kah Cimahi. it-ti̍t kàu 1945-nî Li̍t-pún tâu-hâng, Ìn-nî soan-pò͘ to̍k-li̍p, chiah kā ín pàng chhut--lâi.
1946-nî siá chi̍t-pún hôe-ì-lio̍k só͘-ū tī chi̍p-tiong-iâⁿ ê king-giām, chheh-miâ “Dalam Tawanan Perang “ (Li̍t-pún Chi̍p-tiong-iâⁿ seng-oa̍h ê kì-si̍t) Hàn-ha̍k-ka Au-Iông Mûi-Chhun kóng chit pún chir sī siông ū kè-ta̍t ê le̍k-sír kì-lio̍k, in-ūi pa̍t-ê sâng kuiⁿ tī chi̍p-tiong-iâ ê lâng bô siá kèr chiah-ni siông-sè ê hôe-ì-lio̍k.