Pe̍h-ōe

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
Thiàu khì: se̍h chām, chhiau-chhoē
"Pe̍h-ōe" ê kî-tha ì-sù, khòaⁿ pe̍h-ōe (khu-pia̍t-ia̍h).

Pe̍h-ōe (Eng-gí: vernacular language), ia̍h sī kóng hiong-tâm[1] (hiuⁿ-), ū-sî kóng hong-giân, sī kóng chi̍t-ê cho̍k-kûn ê chāi-tē ê giân-gí he̍k-chiá sī khiuⁿ-kháu, iû-kî sī chí m̄-sī bûn-ha̍k-siōng he̍k-chiá kóng m̄-sī kok-ka piau-chún-gí ê ōe.

Chá-kî ê pe̍h-ōe bûn-hoat[siu-kái | kái goân-sú-bé]

1437 nî kàu 1586 nî kan, Au-chiu chhut-hiān Italia-gí, Se-pan-gâ-gí, Hoat-gí, Hô-lân-gí, Tek-gí kap Eng-gí ê bûn-hoat kì-lio̍k. Che sī chia pe̍h-ōe āu--lâi kúi pah tang kòe-têng piau-chún-hòa ê ki-chhó͘ chi it.

Chham-khó[siu-kái | kái goân-sú-bé]

Siong-koan[siu-kái | kái goân-sú-bé]