Thó-lūn:Latin Bí-chiu
Bô pau-koah Tiong-lâm Bí-chiu só·-ū ê kok-ka
[kái goân-sí-bé]Ē-kha chit choā khó-lêng m̄-tio̍h:
- Lia̍p-teng Bí-chiu pau-hâm Tiong-lâm Bí-chiu só·-ū ê kok-ka
Tiong Bí-chiu ū-kóa kok-ka sī kóng Eng-gí--ê; nā-chún tùi gí-giân ê kak-tō· lâi khoàⁿ, bē-sái kóng sī "Lia̍p"-teng kok-ka. A-giâu 13:05, 20 Jī-goe̍h 2006 (UTC)
Bûn-chiuⁿ pún-té só·-siá hit chōa ū siāng-khóan ê būn-tê:
- Latin Bí-chiu pau-hâm Lâm Bí-chiu só·-ū ê kok-ka
In-ūi Lâm Bí-chiu iû-gôan ū pau-khoat kóng Eng-gú ê kok-ka (Guyana), ia̍h ū kóng Hô-lan-gú ê kok-ka (Suriname). Só·-í su-iàu ē-bīn chōa kái-soeh, kóng,
- Tiong-lâm Bí-chiu kî-tiong mā ū 1-kóa-á khah sè ê kok-ka koaⁿ-hong gí-giân sī Eng-gí (Guyana kap Belize), Hoat-gí (Hoat-kok Guyane) á-sī Kē-tē-gí (Suriname), m̄-koh tī tē-lí siōng iu-gôan sī Lia̍p-teng Bí-chiu ê hōan-ûi.
Nā chit kù ia̍h bô chèng-khak á-sī bô kàu-gia̍h, chiū tio̍h chiong pún-té kui-ê paragraph lóng têng siá.
From the English Wikipedia:
- Latin America is often seen as encompassing the following countries: . . . . And the following dependencies: . . . .
- In addition, some would add Belize, the Falkland Islands, Guyana, and Suriname to this list, even though they are not culturally or linguistically Latin American. They maintain economic ties with nearby countries, and are grouped by the United Nations in predominantly Latin American regions (South and Central America).
(In sum, I'm fine either way, as long as we are consistent with our definition.) --HYC 01:24, 21 Jī-goe̍h 2006 (UTC)
- Chán! Góa tōa-táⁿ chò kóa chho·-pō· ê kái-siá. A-giâu 16:18, 21 Jī-goe̍h 2006 (UTC)
拉丁美洲
[kái goân-sí-bé]拉丁美洲的定義有下跤幾種：
- 和羅曼語言(Romance 語系)文化有底代的國家：包含中-南美洲大部份，遮的國家的官方語言主要是西班牙語佮葡萄牙語。
- 中南美洲所有的國家：中南美洲有一寡仔較細的國家官方語言是英語 (圭亞那(Guyana)佮貝里斯(Belize)), 法語 (法國圭亞那(Guyane)) 抑是下地語 (Suriname)，毋過佇地理/經濟上猶原和附近的西班牙語、葡萄牙語國家有相當的關係，南美洲的國家已經組成聯盟， 今當咧發展做經濟共同體。
- 包括法語的美洲國家:
根據頂懸第?的定義，拉丁美洲分做33个獨立國家佮13的其他的政治單位，無論是面積或者人口，巴西攏是第一大的，有拉丁美洲40%的土地，三分之一的人口.
國家列單
[kái goân-sí-bé]
- 阿根廷(Argentina)
- 玻利維亞(Bolivia)
- 巴西(Brasil)
- 智利(Chile)
- 哥倫比亞(Colombia)
- 哥斯大黎加(Costa Rica)
- 古巴(Cuba)
- 多明尼加共和國(Dominicana repulica)
- 厄瓜多(Ecuador)
- 薩爾瓦多(El Salvador)
- 瓜地馬拉(Guatemala)
- 宏都拉斯(Honduras)
- 墨西哥(México)
- 尼加拉瓜(Nicaragua)
- 巴拿馬(Panama)
- 巴拉圭(Paraguay)
- 秘魯(Perú)
- 波多黎各(Puerto Rico) (屬美國)
- 烏拉圭(Uruguay)
- 委內瑞拉(Venezuela)
檢采算是拉丁美洲的領土
- 海地(Haiti/Ayiti)
- 魁北克Québec (屬加拿大)
- 法屬圭亞那、馬丁尼克島佮瓜德魯普島(Guyane, Martinique and Guadeloupe) (屬法國)
- 聖皮耶佮密啟倫群島(Saint Pierre and Miquelon ) (屬法國)