1397 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 13 sè-kí | 14 sè-kí | 15 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1360 nî-tāi | 1370 nî-tāi | 1380 nî-tāi | 1390 nî-tāi | 1400 nî-tāi | 1410 nî-tāi | 1420 nî-tāi |
| nî: | 1392 nî | 1393 nî | 1394 nî | 1395 nî | 1396 nî | 1397 nî | 1398 nî | 1399 nî | 1400 nî | 1401 nî | 1402 nî |
| Kan-chi | Péng-chú nî — kàu — Teng-thiú nî |
| Gregorius le̍k | 1397 nî MCCCXCVII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 8 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1941 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4094 nî |
| Hoê-le̍k | 799~800 |
| Hông-kì | 2057 nî |
| Tân-kì | 3730 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5157~5158 |
| Se-chōng-le̍k | iông hoé chhí (me pho byi) — kàu — im hoé gû (me mo glang) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1452 – 1453 |
| - Shaka Samvat | 1319 – 1320 |
| Iran le̍k | 775 – 776 |
| Runic le̍k | 1647 |
| Assyria le̍k | 6147 nî |
| Ethiopia le̍k | 1391~1392 |
1397 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-it.
Liân-hō[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Tāi-bêng-kok: Hông-bú (洪武) 30 nî
- Ji̍t-pún (Muromati sî-tāi): Èng-éng (應永) 4 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Kong-thài (光泰) 10 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Tāi-bêng-kok: Thài-chó͘ (太祖) 30 nî
- Tiâu-sián-kok: Thài-chó͘ (太祖) 6 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Trần Tiâu Sūn-chong (順宗) 10 nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1397 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 5 goe̍h 15 ji̍t: Tiâu-sián Sè-chong, chèng-tī-chiá. Tiâu-sián Kok-ông.
- 11 goe̍h 15 ji̍t: Kàu-hông Nicolaus 5-sè, sèng-chhit-chiá. Kàu-hông. 1455 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Nicolò Marcello, Venice Kiōng-hô-kok chèng-tī-chiá. Venezia ê Doge. 1474 nî kòe-sin.