311 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 3 sè-kí | 4 sè-kí | 5 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 280 nî-tāi | 290 nî-tāi | 300 nî-tāi | 310 nî-tāi | 320 nî-tāi | 330 nî-tāi | 340 nî-tāi |
| nî: | 306 nî | 307 nî | 308 nî | 309 nî | 310 nî | 311 nî | 312 nî | 313 nî | 314 nî | 315 nî | 316 nî |
| Kan-chi | Keng-ngó͘ nî — kàu — Sin-bī nî |
| Gregorius le̍k | 311 nî CCCXI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 1 kang |
| Hu̍t-le̍k | 855 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3008 nî |
| Hoê-le̍k | 321 BH~320 BH |
| Hông-kì | 971 nî |
| Tân-kì | 2644 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4071~4072
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 366 – 367 |
| - Shaka Samvat | 233 – 234 |
| Iran le̍k | -311 – -310 |
| Runic le̍k | 561 |
| Assyria le̍k | 5061 nî |
| Ethiopia le̍k | 305~306 |
311 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-it.
Liân-hō[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Se Chìn: Éng-ka (永嘉) 5 nî
- Sêng Hàn: Gio̍k-hêng (玉衡) goân nî
- Chiân Tiō: Kong-heng (光興) 2 nî; Ka-pêng (嘉平) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Se Chìn: Hoâi-tè (懷帝) 5 nî
- Sin-lô: Gut-kái Nî-su-kim (訖解泥師今) 2 nî
- Ko-kù-lê: Bí-chhoan-ông (美川王) 12 nî
- Pek-chè: Pí-liû-ông (比流王) 8 nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 311 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kòe-sin[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 5 goe̍h 5 ji̍t: Galerius, chèng-tī-chiá. Lô-má Hông-tè. 250 nî chhut-sì.
- 12 goe̍h 3 ji̍t: Diocletianus, Kó͘-tāi Lô-má chèng-tī-chiá. Lô-má Hông-tè.
