431 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 4 sè-kí | 5 sè-kí | 6 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 400 nî-tāi | 410 nî-tāi | 420 nî-tāi | 430 nî-tāi | 440 nî-tāi | 450 nî-tāi | 460 nî-tāi |
| nî: | 426 nî | 427 nî | 428 nî | 429 nî | 430 nî | 431 nî | 432 nî | 433 nî | 434 nî | 435 nî | 436 nî |
| Kan-chi | Keng-ngó͘ nî — kàu — Sin-bī nî |
| Gregorius le̍k | 431 nî CDXXXI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 1 kang |
| Hu̍t-le̍k | 975 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3128 nî |
| Hoê-le̍k | 197 BH~196 BH |
| Hông-kì | 1091 nî |
| Tân-kì | 2764 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4191~4192
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 486 – 487 |
| - Shaka Samvat | 353 – 354 |
| Iran le̍k | -191 – -190 |
| Runic le̍k | 681 |
| Assyria le̍k | 5181 nî |
| Ethiopia le̍k | 425~426 |
431 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Lâu Sòng: Bûn-tè (文帝) 8 nî
- Pak Gūi: Thài-bú-tè (太武帝) 8 nî
- Sin-lô: Lu̍t-kî Bâ-li̍p-kan (訥祗麻立干) 15 nî
- Ko-kù-lê: Tiông-siū-ông (長壽王) 19 nî
- Pek-chè: Pî-iú-ông (毗有王) 5 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 431 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
