991 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 9 sè-kí | 10 sè-kí | 11 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 960 nî-tāi | 970 nî-tāi | 980 nî-tāi | 990 nî-tāi | 1000 nî-tāi | 1010 nî-tāi | 1020 nî-tāi |
| nî: | 986 nî | 987 nî | 988 nî | 989 nî | 990 nî | 991 nî | 992 nî | 993 nî | 994 nî | 995 nî | 996 nî |
| Kan-chi | Keng-în nî — kàu — Sin-báu nî |
| Gregorius le̍k | 991 nî CMXCI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 5 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1535 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3688 nî |
| Hoê-le̍k | 381~382 |
| Hông-kì | 1651 nî |
| Tân-kì | 3324 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4751~4752
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1046 – 1047 |
| - Shaka Samvat | 913 – 914 |
| Iran le̍k | 369 – 370 |
| Runic le̍k | 1241 |
| Assyria le̍k | 5741 nî |
| Ethiopia le̍k | 985~986 |
991 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Pak Sòng: Sûn-hoà (淳化) 2 nî
- Khè-tan: Thóng-hô (統和) 9 nî
- Û-thiân: Thian-heng (天興) 6 nî
- Tāi-lí-kok: Bêng-sèng (明聖) 3 nî
- Ji̍t-pún (Heian sî-tāi): Chèng-le̍k (正曆) 2 nî
- Tāi-kû-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Heng-thóng (興統) 3 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Pak Sòng: Thài-chong (太宗) 16 nî
- Khè-tan: Sèng-chong (聖宗) 10 nî
- Ko-lê-kok: Sêng-chong (成宗) 10 nî
- Tāi-kû-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Chiân Lê Tiâu Tāi-hêng Hông-tè (大行皇帝) 12 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 991 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tribuno Memmo, Venice Kiōng-hô-kok lâng. Venezia ê Doge.
- En'yû Thian-hông, Ji̍t-pún lâng. Thian-hông. 959 nî chhut-sì.
