Pang-chān:Holopedia

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
跳至導覽 跳至搜尋

Holopedia河佬話版兮維基百科。Holopedia用白話字這套文字系統來寫河佬話。Holopedia到今有405,657篇兮文章。

版本[siu-kái | kái goân-sú-bé]

Holopedia會使分做兩个無仝時代兮版本。佇2004年5月進前兮版本囥佇holopedia.net(舊Holopedia)。5月底開始和維基百科合作一个新版本。

Holopedia.net是原版,佮維基百科用仝一套軟體(MediaWiki),毋過和維基百科無組織關係。Tân Pek-tiong是holopedia.net兮發起人兼行政人員。加入維基百科了後,舊Holopedia著無閣再用。文章攏總138篇。

加入維基百科[siu-kái | kái goân-sú-bé]

Tân Pe̍k-tiong佇2004年5月向維基百科社區提出河佬話維基百科兮申請案,幾工了後開始運作。加入維基百科兮時,希望用RFC 3066標準兮zh-min-nan做語言代號兼網路住址兮頭前過。毋過一開始有相關兮技術人員有無仝兮看法。怹決定用zh-cfr這个無標準兮代碼。這是ISO 639兮zh鬥SIL兮閩南語編碼。後來改用minnan,最後則閣改做zh-min-nan。

因為技術問題兮關係,舊Holopedia猶原有上百篇文章猶未徙來佇維基百科。

爭議[siu-kái | kái goân-sú-bé]

Holopedia加入維基百科了後,捌有維基百科儂憢疑伊存在兮妥當性佮寫作兮方式。憢疑兮儂主要來自華文版兮維基百科,總是原若有1~2个仔其他人事公開質疑。怹兮論點包括:

  • 河佬話用拉丁字寫有政治動機(請參考脫漢)。
  • 漢字寫,儂則看有。
  • 會曉讀寫河佬話文兮儂傷少,寫出來兮文章定著有偏差。
  • 閩南語只是一个方言,無應該有百科全書;應該投入華文寫作則是正路。

歷史[siu-kái | kái goân-sú-bé]

外部連結[siu-kái | kái goân-sú-bé]