Tiâu-sián Ji̍t-pún sî-tāi
Tiâu-sián 朝鮮 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1910 nî–1945 nî | |||||||||||||
.svg) Ji̍t-pún ê kok-kî
 Chóng-tok-hú ê ìn-á
| |||||||||||||
|
Chu-kù: 內鮮一體 一視同仁 "Loē Sián it-thé, it-sī-tông-jîn" | |||||||||||||
|
Kok-koa: 君が代 "Kun chi Tāi" | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| Tē-ūi | Tāi Ji̍t-pún Tè-kok ê si̍t-bîn-tē | ||||||||||||
| Siú-to͘ kap siāng-tōa siâⁿ-chhī | Keizyô (kin-á-ji̍t Seoul) | ||||||||||||
| Koaⁿ-hong gí-giân | Ji̍t-pún-gí, Tiâu-sián-gí | ||||||||||||
| Chèng-hú | Kun-chú li̍p-hiàn | ||||||||||||
| Ji̍t-pún Thian-hông | |||||||||||||
• 1910–1912 | Bêng-tī Thian-hông | ||||||||||||
• 1912–1926 | Tāi-chèng Thian-hông | ||||||||||||
• 1926–1945 | Chiau-hô Thian-hông | ||||||||||||
| Tiâu-sián Chóng-tok | |||||||||||||
• 1910–1916 (choè-chá) | Terauti Masatake | ||||||||||||
• 1944–1945 (choè-āu) | Abe Nobuyuki | ||||||||||||
| Le̍k-sú | |||||||||||||
• Kiàn-li̍p | 1910 nî | ||||||||||||
• Pang-hoāi | 1945 nî | ||||||||||||
| Hoè-pè | Tiâu-sián Gîn-hâng-koàn | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Taⁿ siok-tī |
 Tāi-hân Bîn-kok Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok | ||||||||||||
Tiâu-sián Ji̍t-pún sî-tāi (朝鮮日本時代), iā hō-chò E-chèng sî-tāi (倭政時代, Hân-kok-gí: 왜정시대), Ji̍t-tè kiông-chiàm-kî (日帝强佔期, 일제 강점기), Ji̍t-pún thóng-tī-kî (日本統治期, 일본 통치기) he̍k-chiá Ji̍t-tè àm-hek-kî (日帝暗黑期, 일제암흑기), Ji̍t-pún léng Tiâu-sián (日本領朝鮮) téng-téng, sī 1910 nî 8 goe̍h 29 ji̍t chì 1945 nî 8 goe̍h 15 ji̍t, Tāi-ji̍t-pún Tè-kok tùi Tiâu-sián Poàn-tó chìn-hêng thóng-tī ê sî-kî. 1910 nî, Tāi-hân Tè-kok chóng-lí Yi Wan-yong chham Tāi-ji̍t-pún Tè-kok tāi-piáu Terauti Masatake chhiam-tēng Ji̍t-Hân Pèng-ha̍p Tiâu-iok. Tāi-hân Tè-kok chèng-sek bia̍t-bông, Tiâu-sián Poàn-tó pèng-ji̍p Tāi-ji̍t-pún Tè-kok, chiâⁿ-chò Jit-pún ê si̍t-bîn-tē. Tiâu-sián Chóng-tok-hú siat-li̍p tī Keng-sêng-hú, ah Tāi-hân Bîn-kok Lîm-sî Chèng-hú tī 1919 nî tī Tiong-kok ê Siōng-hái sêng-li̍p.
|