1047 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 10 sè-kí | 11 sè-kí | 12 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1010 nî-tāi | 1020 nî-tāi | 1030 nî-tāi | 1040 nî-tāi | 1050 nî-tāi | 1060 nî-tāi | 1070 nî-tāi |
| nî: | 1042 nî | 1043 nî | 1044 nî | 1045 nî | 1046 nî | 1047 nî | 1048 nî | 1049 nî | 1050 nî | 1051 nî | 1052 nî |
| Kan-chi | Péng-sut nî — kàu — Teng-hāi nî |
| Gregorius le̍k | 1047 nî MXLVII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 6 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1591 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3744 nî |
| Hoê-le̍k | 438~439 |
| Hông-kì | 1707 nî |
| Tân-kì | 3380 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4807~4808 |
| Se-chōng-le̍k | iông hoé káu (me pho khyi) — kàu — im hoé ti (me mo phag) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1102 – 1103 |
| - Shaka Samvat | 969 – 970 |
| Iran le̍k | 425 – 426 |
| Runic le̍k | 1297 |
| Assyria le̍k | 5797 nî |
| Ethiopia le̍k | 1041~1042 |
1047 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì.
Liân-hō[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Pak Sòng: Khèng-le̍k (慶曆) 7 nî
- Khè-tan: Tiông-hi (重熙) 16 nî
- Se Hā: Thian-siū-lé-hoat-iân-chà (天授禮法延祚) 10 nî
- Tāi-lí-kok: Pó-an (保安) 3 nî
- Ji̍t-pún (Heian sî-tāi): Éng-sêng (永承) 2 nî
- Tāi-kû-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Thian-kám-sèng-bú (天感聖武) 4 nî
- Ông Chek (王則): Tek-sèng (得聖) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Pak Sòng: Jîn-chong (仁宗) 25 nî
- Khè-tan: Heng-chong (興宗) 17 nî
- Se Hā: Kéng-chong (景宗) 16 nî
- Ko-lê-kok: Bûn-chong (文宗) goân nî
- Tāi-kû-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Lý Tiâu Thài-chong (太宗) 20 nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1047 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 3 goe̍h 5 ji̍t: Hā Gē-chong.
- 12 goe̍h 28 ji̍t: Ko-lê Sūn-chong. 1083 nî kòe-sin.
Kòe-sin[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 10 goe̍h: Kàu-hông Clemens 2-sè, Tek-kok Thian-chú-kàu sîn-hū. Kàu-hông.