1403 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 14 sè-kí | 15 sè-kí | 16 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1370 nî-tāi | 1380 nî-tāi | 1390 nî-tāi | 1400 nî-tāi | 1410 nî-tāi | 1420 nî-tāi | 1430 nî-tāi |
| nî: | 1398 nî | 1399 nî | 1400 nî | 1401 nî | 1402 nî | 1403 nî | 1404 nî | 1405 nî | 1406 nî | 1407 nî | 1408 nî |
| Kan-chi | Jîm-ngó͘ nî — kàu — Kùi-bī nî |
| Gregorius le̍k | 1403 nî MCDIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 9 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1947 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4100 nî |
| Hoê-le̍k | 805~806 |
| Hông-kì | 2063 nî |
| Tân-kì | 3736 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5163~5164 |
| Se-chōng-le̍k | iông chúi bé (chu pho rta) — kàu — im chúi iûⁿ (chu mo lug) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1458 – 1459 |
| - Shaka Samvat | 1325 – 1326 |
| Iran le̍k | 781 – 782 |
| Runic le̍k | 1653 |
| Assyria le̍k | 6153 nî |
| Ethiopia le̍k | 1397~1398 |
1403 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-it.
Liân-hō[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Tāi-bêng-kok: Éng-lo̍k (永樂) goân nî
- Ji̍t-pún (Muromati sî-tāi): Èng-éng (應永) 10 nî
- Tāi-gû-kok (Oa̍t-lâm): Khai-tāi (開大) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Tāi-bêng-kok: Sêng-chó͘ (成祖) goân nî
- Tiâu-sián-kok: Thài-chong (太宗) 3 nî
- Tāi-gû-kok (Oa̍t-lâm): Hồ Tiâu Hồ Hán Thương 3 nî
- Liû-kiû Tiong-san Ông-kok: Bú-lêng Ông (武寧王) 8 nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 7 goe̍h 21 ji̍t: Eng-lân Ông-kok kap hoán-khòng-kun phah Shrewsbury Chiàn-tò͘.
Bô ji̍t-kî[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1403 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 2 goe̍h 22 ji̍t: Charles 7-sè, Hoat-kok lâng. Hoat-kok Kok-ông. 1461 nî kòe-sin.
Kòe-sin[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 3 goe̍h 8 ji̍t: Bayezid 1-sè, Osman Tè-kok chèng-tī-chiá. Osman Tè-kok ê Sultan. 1354 nî chhut-sì.