Portal:Kun-sū/Selected quote/1

“ Chi̍t-ê hó chiàn-cheng sī ta̍k-ê eng-hiông--ê lóng sī eng-hiông, jî-chhiá ta̍k-ke ke-kiám lóng sī hó chiàn-cheng lāi ê eng-hiông. Chit-má chit kái chiàn-cheng chóng-sī to̍h m̄-sī hó chiàn-cheng.

[eng.] A nice war is a war where everybody who is heroic is a hero, and everybody more or less is a hero in a nice war. Now this war is not at all a nice war.

”

— Gertrude Stein, Wars I Have Seen (1943–44 nî siá, 1945 chhut-pán),
kóng tio̍h Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn