"Chúi" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
~ r2.7.3) (bot ka-thiam: bi:Wota |
~ Bot: Migrating 186 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q283 (translate me) |
||
| Tē 22 chōa: | Tē 22 chōa: | ||
{{Link FA|it}} |
{{Link FA|it}} |
||
{{Link FA|mk}} |
{{Link FA|mk}} |
||
[[af:Water]] |
|||
[[als:Wasser]] |
|||
[[am:ውሃ]] |
|||
[[an:Augua]] |
|||
[[ang:Wæter]] |
|||
[[ar:ماء]] |
|||
[[arc:ܡܝܐ]] |
|||
[[arz:ميه]] |
|||
[[ast:Agua]] |
|||
[[ay:Uma]] |
|||
[[az:Su]] |
|||
[[ba:Һыу]] |
|||
[[bar:Wossa]] |
|||
[[bat-smg:Ondou]] |
|||
[[be:Вада]] |
|||
[[be-x-old:Вада]] |
|||
[[bg:Вода]] |
|||
[[bh:पानी]] |
|||
[[bi:Wota]] |
|||
[[bjn:Banyu]] |
|||
[[bm:Ji]] |
|||
[[bn:পানি]] |
|||
[[bo:ཆུ།]] |
|||
[[br:Dour]] |
|||
[[bs:Voda]] |
|||
[[ca:Aigua]] |
|||
[[cdo:Cūi]] |
|||
[[ce:Хи]] |
|||
[[ceb:Tubig]] |
|||
[[ch:Hånom]] |
|||
[[chr:ᎠᎹ]] |
|||
[[chy:Mahpe]] |
|||
[[ckb:ئاو]] |
|||
[[co:Acqua]] |
|||
[[cr:ᓃᐲᔾ]] |
|||
[[cs:Voda]] |
|||
[[cv:Шыв]] |
|||
[[cy:Dŵr]] |
|||
[[da:Vand]] |
|||
[[de:Wasser]] |
|||
[[dv:ފެން]] |
|||
[[el:Νερό]] |
|||
[[eml:Aqua]] |
|||
[[en:Water]] |
|||
[[eo:Akvo]] |
|||
[[es:Agua]] |
|||
[[et:Vesi]] |
|||
[[eu:Ur]] |
|||
[[ext:Áugua]] |
|||
[[fa:آب]] |
|||
[[fi:Vesi]] |
|||
[[fiu-vro:Vesi]] |
|||
[[fr:Eau]] |
|||
[[frr:Weeder]] |
|||
[[fur:Aghe]] |
|||
[[fy:Wetter]] |
|||
[[ga:Uisce]] |
|||
[[gan:水]] |
|||
[[gd:Uisge]] |
|||
[[gl:Auga]] |
|||
[[gn:Y]] |
|||
[[gu:પાણી]] |
|||
[[gv:Ushtey]] |
|||
[[hak:Súi]] |
|||
[[he:מים]] |
|||
[[hi:जल (पानी)]] |
|||
[[hif:Paani]] |
|||
[[hr:Voda]] |
|||
[[hsb:Woda]] |
|||
[[ht:Dlo]] |
|||
[[hu:Víz]] |
|||
[[hy:Ջուր]] |
|||
[[ia:Aqua]] |
|||
[[id:Air]] |
|||
[[ie:Aqua]] |
|||
[[ilo:Danúm]] |
|||
[[io:Aquo]] |
|||
[[is:Vatn]] |
|||
[[it:Acqua]] |
|||
[[ja:水]] |
|||
[[jbo:djacu]] |
|||
[[jv:Banyu]] |
|||
[[ka:წყალი]] |
|||
[[kab:Aman]] |
|||
[[kg:Maza]] |
|||
[[ki:Mai]] |
|||
[[kk:Су]] |
|||
[[km:ទឹក]] |
|||
[[kn:ನೀರು]] |
|||
[[ko:물]] |
|||
[[ksh:Wasser]] |
|||
[[ku:Av]] |
|||
[[la:Aqua]] |
|||
[[lad:Agua]] |
|||
[[lb:Waasser]] |
|||
[[lez:Яд]] |
|||
[[li:Water]] |
|||
[[lmo:Aqua]] |
|||
[[ln:Mái]] |
|||
[[lt:Vanduo]] |
|||
[[ltg:Iudiņs]] |
|||
[[lv:Ūdens]] |
|||
[[mdf:Ведь]] |
|||
[[mg:Rano]] |
|||
[[mk:Вода]] |
|||
[[ml:ജലം]] |
|||
[[mn:Ус]] |
|||
[[mr:पाणी]] |
|||
[[ms:Air]] |
|||
[[mwl:Auga]] |
|||
[[my:ရေ]] |
|||
[[mzn:ئو]] |
|||
[[na:Ebok]] |
|||
[[nah:Ātl]] |
|||
[[nap:Acqua]] |
|||
[[nds:Water]] |
|||
[[nds-nl:Woater]] |
|||
[[ne:पानी]] |
|||
[[new:लः]] |
|||
[[nl:Water]] |
|||
[[nn:Vatn]] |
|||
[[no:Vann]] |
|||
[[nrm:Ieau]] |
|||
[[nv:Tó]] |
|||
[[oc:Aiga]] |
|||
[[om:Bishaan]] |
|||
[[or:ଜଳ]] |
|||
[[os:Дон]] |
|||
[[pa:ਪਾਣੀ]] |
|||
[[pap:Awa]] |
|||
[[pdc:Wasser]] |
|||
[[pfl:Wassa]] |
|||
[[pl:Woda]] |
|||
[[pnb:پانی]] |
|||
[[ps:اوبه]] |
|||
[[pt:Água]] |
|||
[[qu:Yaku]] |
|||
[[ro:Apă]] |
|||
[[ru:Вода]] |
|||
[[rue:Вода]] |
|||
[[sa:जलम्]] |
|||
[[sah:Уу]] |
|||
[[sc:Aba]] |
|||
[[scn:Acqua (vìppita)]] |
|||
[[sco:Watter]] |
|||
[[se:Čáhci]] |
|||
[[sh:Voda]] |
|||
[[si:ජලය]] |
|||
[[simple:Water]] |
|||
[[sk:Voda]] |
|||
[[sl:Voda]] |
|||
[[sn:Mvura]] |
|||
[[so:Biyo]] |
|||
[[sq:Uji]] |
|||
[[sr:Вода]] |
|||
[[su:Cai]] |
|||
[[sv:Vatten]] |
|||
[[sw:Maji]] |
|||
[[szl:Woda]] |
|||
[[ta:நீர்]] |
|||
[[te:నీరు]] |
|||
[[tg:Об]] |
|||
[[th:น้ำ]] |
|||
[[tl:Tubig]] |
|||
[[tr:Su]] |
|||
[[tt:Су]] |
|||
[[uk:Вода]] |
|||
[[ur:پانی]] |
|||
[[uz:Suv]] |
|||
[[vec:Aqua]] |
|||
[[vep:Vezi]] |
|||
[[vi:Nước]] |
|||
[[vls:Woater]] |
|||
[[vo:Vat]] |
|||
[[war:Tubig]] |
|||
[[wo:Ndox]] |
|||
[[wuu:水]] |
|||
[[xh:Amanzi]] |
|||
[[xmf:წყარი]] |
|||
[[yi:וואסער]] |
|||
[[yo:Omi]] |
|||
[[za:Raemx]] |
|||
[[zh:水]] |
|||
[[zh-classical:水]] |
|||
[[zh-yue:水]] |
|||
[[zu:Amanzi]] |
|||
2013-nî 3-goe̍h 11-ji̍t (pài-it) 11:04 ê siu-tēng-pún
Chúi sī tē-kiû-téng siōng-kài phó·-thong ê e̍k-thé. Chúi bô sek-chúi, phīⁿ--khí-lâi kap tam--khí-lâi mā bô bī. Ô·, hái, hô kap khe lāi-té lóng-sī chúi. Ùi thiⁿ-téng lo̍h--lo̍h-lâi ê chúi tō sī hō·-chúi. Chúi nā léng kah chi̍t-ê têng-tō·, tō ē kian-tàng, soah pìⁿ-chò peng ia̍h-sī seh. Nā chún chúi tú sio kah chi̍t-ê thêng-tō·, i tō ē kún, pìⁿ-chò chúi-ian.
Si̍t-bu̍t, tōng-bu̍t, hām lâng lóng tio̍h chia̍h chúi chiah ē o̍ah, in-ūi chúi tī o̍ah-mi̍h ê thé-lāi ū thài-chē lō·-iōng tī-leh. Pí-lūn-kóng, chúi sī kōaⁿ, hoeh, chhùi-nōa, kap jiō siōng-chú-iàu ê sêng-hūn. Kōaⁿ hō· sin-thé bē siuⁿ lōa, hoeh ùi ūi-tn̂g kā êng-ióng sàng khì kàu sin-thé ê ta̍k-ê pō·-hūn, hō· lán ē o̍ah. Chhùi-nōa pang-chān lâng kap tōng-bu̍t kā chia̍h-mi̍h siau-hòa. Jiō kā bái ê hòa-ha̍k-phín sàng lī-khui sin-thé.
Chúi mā sī ím-liāu chú-iàu ê sêng-hūn. Pí-lūn gû-leng, kó-chiap, kap chiú lóng-sī. Ta̍k-khóan ím-liāu lóng lēng-gōa ū ka bī he̍k-chiá-sī êng-ióng sêng-hūn, chhin-chhiū thn̂g, kóe-chí, ia̍h-sī chiú-cheng. Hō-ló-oē sù-siông kā chú--kòe, ē lim tit ê chúi kiò-chò tê, ia̍h-sī pe̍h-tê. Phàu tê-bí ê tê lēng-gōa kā hō-chò tê-bí-tê.
Tī seng-bu̍t-ha̍k lâi kóng, chúi tùi sè-pau chiâⁿ tiōng-iàu, in-ūi chúi ē-tàng kā put-chí-á chē mi̍h-kiāⁿ siau-iûⁿ. Chúi chiâⁿ-chò hòa-ha̍k hóan-èng ê mûi-kài, hō· hòa-ha̍k hóan-èng thang hoat-seng, chiah-ê bu̍t-chit mā thàu-kòe chúi sàng khì kui sin-khu múi-chi̍t-ê só·-chāi. Chúi hō· lán pó-chhî kò·-tēng ê un-tō·, thé-un siuⁿ-kôan ê sî, lán lâu--chhut-lâi ê kōaⁿ nā ta--khì, un-tō· chū-jiân tō kàng--lo̍h-lâi. Chúi mā kā sin-thé lāi-té bô-lō·-iōng kap ū-to̍k ê mi̍h-kiāⁿ thàu-po̍h, piàn-chò jiō, thang pâi-chhut thé-gōa.
Chiàu hòa-ha̍k lâi kóng, chúi-hun-chú sī ēng 2 ê kheng-gôan-chú (H) kap 1 ê sng-sò·-gôan-chú (O) cho·-sêng--ê. I ê hun-chú-sek sī H2O.
Kî-thaⁿ gí-giân ê liân-kiat
Pang-bô͘:Link FA Pang-bô͘:Link FA Pang-bô͘:Link FA Pang-bô͘:Link FA