"Bô-siaⁿ tiān-iáⁿ" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
~ r2.6.5) (bot ka-thiam: id:Film bisu |
~ Bot: Migrating 51 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q226730 (translate me) |
||
| Tē 13 chōa: | Tē 13 chōa: | ||
{{Link FA|ast}} |
{{Link FA|ast}} |
||
{{Link FA|he}} |
{{Link FA|he}} |
||
[[ar:سينما صامتة]] |
|||
[[ast:Cine mudu]] |
|||
[[az:Səssiz film]] |
|||
[[bg:Нямо кино]] |
|||
[[ca:Cinema mut]] |
|||
[[cs:Němý film]] |
|||
[[cy:Ffilm fud]] |
|||
[[da:Stumfilm]] |
|||
[[de:Stummfilm]] |
|||
[[el:Βουβός κινηματογράφος]] |
|||
[[en:Silent film]] |
|||
[[eo:Muta filmo]] |
|||
[[es:Cine mudo]] |
|||
[[et:Tummfilm]] |
|||
[[eu:Zinema mutu]] |
|||
[[fa:فیلم صامت]] |
|||
[[fi:Mykkäelokuva]] |
|||
[[fr:Cinéma muet]] |
|||
[[he:ראינוע]] |
|||
[[hr:Nijemi film]] |
|||
[[hu:Némafilm]] |
|||
[[hy:Համր կինո]] |
|||
[[id:Film bisu]] |
|||
[[is:Þögul kvikmynd]] |
|||
[[it:Film muto]] |
|||
[[ja:サイレント映画]] |
|||
[[ko:무성 영화]] |
|||
[[ksh:Stommfilm]] |
|||
[[lb:Stommfilm]] |
|||
[[lv:Mēmais kino]] |
|||
[[mk:Нем филм]] |
|||
[[ms:Filem senyap]] |
|||
[[nl:Stomme film]] |
|||
[[nn:Stumfilm]] |
|||
[[no:Stumfilm]] |
|||
[[pl:Film niemy]] |
|||
[[pt:Filme mudo]] |
|||
[[ro:Film mut]] |
|||
[[ru:Немое кино]] |
|||
[[sh:Nijemi film]] |
|||
[[simple:Silent movie]] |
|||
[[sk:Nemý film]] |
|||
[[sr:Неми филм]] |
|||
[[sv:Stumfilm]] |
|||
[[ta:ஊமைப்படம்]] |
|||
[[tl:Pelikulang tahimik]] |
|||
[[tr:Sessiz film]] |
|||
[[uk:Німе кіно]] |
|||
[[vi:Phim câm]] |
|||
[[zh:无声电影]] |
|||
[[zh-yue:默片]] |
|||
2013-nî 3-goe̍h 11-ji̍t (pài-it) 11:48 ê siu-tēng-pún
Bô-siaⁿ tiān-iáⁿ sī bô phoè siaⁿ-im, tia̍t-pia̍t sī bô kâng-sî tùi-oē im-siaⁿ ê iáⁿ-hì.
Hō͘ tiān-iáⁿ ū phoè siaⁿ-im ê siūⁿ-hoat, ē-sái kóng kap tiān-iáⁿ ê le̍k-sú pêⁿ kú-tn̂g. M̄-koh in-ūi ki-su̍t ê būn-tê, 1920 nî-tāi oáⁿ-kî chìn-chêng, toā-pō͘-hūn tiān-iáⁿ lóng bô-siaⁿ.
1927 nî, sè-kài thâu-chi̍t-chhut ū-siaⁿ tiān-iáⁿ The Jazz Singer chiah chhut-hiān, tī che chìn-chêng, siū-tio̍h bô siaⁿ ê chè-hān, ū khai-hoat chē-chē ki-su̍t lâi chhù-lí koan-sióng ê būn-tê, chiah-ê choh-hoat mā tī hiān-tāi tiān-iáⁿ kè-sio̍k sú-iōng. Pí-lūn kóng: chhut-tiûⁿ ê jîn-bu̍t ê tùi-oē ēng jī-bō͘ piáu-hiān, ián-oân ê khoe-hâi tio̍h khah hiàn-táu téng-téng.
Bô-siaⁿ tiān-iáⁿ hóng-sàng ê sî, mā tiāⁿ-tiāⁿ ēng ga̍k-thoân lâi phoāⁿ-chàu, tán ū-siaⁿ tiān-iáⁿ ê ki-su̍t si̍t-chè èng-iōng liáu-āu, bô-siaⁿ tiān-iáⁿ mā tī hòng-sàng ê sî ka-siōng siaⁿ-tō (sound track), hō-chò ū-siaⁿ-pán (sound version).
Tī bô-siaⁿ tiān-iáⁿ ê sî-tāi, Ji̍t-pún kap Tâi-oân tī iáⁿ-hì leh pàng ê sî, ē ū piān-sū kāng-sî-chūn chò loē-iông ê kái-soeh, hit-tang-chūn mā chhut-hiān chi̍t-koá chhut-miâ ê piān-sū.