1434 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 14 sè-kí | 15 sè-kí | 16 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1400 nî-tāi | 1410 nî-tāi | 1420 nî-tāi | 1430 nî-tāi | 1440 nî-tāi | 1450 nî-tāi | 1460 nî-tāi |
| nî: | 1429 nî | 1430 nî | 1431 nî | 1432 nî | 1433 nî | 1434 nî | 1435 nî | 1436 nî | 1437 nî | 1438 nî | 1439 nî |
| Kan-chi | Kùi-thiú nî — kàu — Kap-în nî |
| Gregorius le̍k | 1434 nî MCDXXXIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 9 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1978 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4131 nî |
| Hoê-le̍k | 837~838 |
| Hông-kì | 2094 nî |
| Tân-kì | 3767 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5194~5195 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi gû (chu mo glang) — kàu — iông bo̍k hó͘ (shing pho stag) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1489 – 1490 |
| - Shaka Samvat | 1356 – 1357 |
| Iran le̍k | 812 – 813 |
| Runic le̍k | 1684 |
| Assyria le̍k | 6184 nî |
| Ethiopia le̍k | 1428~1429 |
1434 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-gō͘.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Soan-tek (宣德) 9 nî
- Ji̍t-pún (Muromati sî-tāi): Éng-hiáng (永享) 6 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Siāu-pêng (紹平) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Soan-chong (宣宗) 9 nî
- Tiâu-sián-kok: Sè-chong (世宗) 16 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Hiō Lê Tiâu Thài-chong (太宗) goân nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Pa-chì Ông (尚巴志王) 13 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1434 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 3 goe̍h 19 ji̍t: Asikaga Yosikatu, Ji̍t-pún samurai. 1443 nî kòe-sin.
- 12 goe̍h 28 ji̍t: Antonio Grimani, Venice Kiōng-hô-kok kun-sū thâu-lâng. Venezia ê Doge. 1523 nî kòe-sin.
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 6 goe̍h 1 ji̍t: Władysław 2-sè Jagiełło, Lietuva Tāi-kong-kok lâng. Pho-lân Kok-ông. 1362 nî chhut-sì.