1531 nî

1531 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat

Kan-chi	Keng-în nî — kàu — Sin-báu nî
Tân-kì	3864 nî
Gregorius le̍k	1531 nî MDXXXI
Julius le̍k	pí Gregorius le̍k chá 10 kang
Hu̍t-le̍k	2075 nî
Hoê-le̍k	937~938
Hông-kì	2191 nî
Hi-pek-lâi-le̍k	5291~5292
Se-chōng-le̍k	iông thih hó͘ (lcags pho stag) — kàu — im thih thò͘ (lcags mo yos)
Hindu le̍k
- Vikram Samvat	1586 – 1587
- Shaka Samvat	1453 – 1454
Iran le̍k	909 – 910
Runic le̍k	1781
Assyria le̍k	6281 nî
Ethiopia le̍k	1525~1526

1531 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t.

Liân-hō

• Tāi-bêng-kok: Ka-chēng (嘉靖) 10 nî
• Ji̍t-pún (Sengoku sî-tāi): Hiáng-lo̍k (享祿) 4 nî
• Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Tāi-chèng (大正) 2 nî

Tang A-chiu kun-chú kì-goân

• Tāi-bêng-kok: Sè-chong (世宗) 10 nî
• Tiâu-sián-kok: Tiong-chong (中宗) 26 nî
• Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Thài-chong (太宗) 2 nî
• Liû-kiû-kok: Siōng Chheng Ông (尚清王) 5 nî

Sū-kiāⁿ

• 8 goe̍h 22 ji̍t: Pho-lân Ông-kok kap Moldavia khí Obertyn Chiàn-tò͘.

Chhut-sì

Bô ji̍t-kî

• Mohammed Khodabanda, Iran lâng. Shah. 1595 nî kòe-sin.

Kòe-sin

• 1 goe̍h 5 ji̍t: Babur, Mogul Tè-kok hông-tè. 1483 nî chhut-sì.