1544 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 15 sè-kí | 16 sè-kí | 17 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1510 nî-tāi | 1520 nî-tāi | 1530 nî-tāi | 1540 nî-tāi | 1550 nî-tāi | 1560 nî-tāi | 1570 nî-tāi |
| nî: | 1539 nî | 1540 nî | 1541 nî | 1542 nî | 1543 nî | 1544 nî | 1545 nî | 1546 nî | 1547 nî | 1548 nî | 1549 nî |
| Kan-chi | Kùi-báu nî — kàu — Kap-sîn nî |
| Gregorius le̍k | 1544 nî MDXLIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 10 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2088 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4241 nî |
| Hoê-le̍k | 951~952 |
| Hông-kì | 2204 nî |
| Tân-kì | 3877 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5304~5305 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi thò͘ (chu mo yos) — kàu — iông bo̍k lêng (shing pho 'brug) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1599 – 1600 |
| - Shaka Samvat | 1466 – 1467 |
| Iran le̍k | 922 – 923 |
| Runic le̍k | 1794 |
| Assyria le̍k | 6294 nî |
| Ethiopia le̍k | 1538~1539 |
1544 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-jī.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Ka-chēng (嘉靖) 23 nî
- Ji̍t-pún (Sengoku sî-tāi): Thian-bûn (天文) 13 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Mạc Tiâu): Kóng-hô (廣和) 4 nî
- Lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Goân-hô (元和) 12 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Sè-chong (世宗) 23 nî
- Tiâu-sián-kok: Tiong-chong (中宗) 39 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Mạc Tiâu): Hiàn-chong (憲宗) 4 nî
- Lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Chong-chong (莊宗) 12 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Chheng Ông (尚清王) 18 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1544 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1 goe̍h 19 ji̍t: François 2-sè, Hoat-kok lâng. Hoat-kok Kok-ông. 1560 nî kòe-sin.