1557 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 15 sè-kí | 16 sè-kí | 17 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1520 nî-tāi | 1530 nî-tāi | 1540 nî-tāi | 1550 nî-tāi | 1560 nî-tāi | 1570 nî-tāi | 1580 nî-tāi |
| nî: | 1552 nî | 1553 nî | 1554 nî | 1555 nî | 1556 nî | 1557 nî | 1558 nî | 1559 nî | 1560 nî | 1561 nî | 1562 nî |
| Kan-chi | Péng-sîn nî — kàu — Teng-sū nî |
| Gregorius le̍k | 1557 nî MDLVII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 10 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2101 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4254 nî |
| Hoê-le̍k | 964~965 |
| Hông-kì | 2217 nî |
| Tân-kì | 3890 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5317~5318 |
| Se-chōng-le̍k | iông hoé lêng (me pho 'brug) — kàu — im hoé choâ (me mo sbrul) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1612 – 1613 |
| - Shaka Samvat | 1479 – 1480 |
| Iran le̍k | 935 – 936 |
| Runic le̍k | 1807 |
| Assyria le̍k | 6307 nî |
| Ethiopia le̍k | 1551~1552 |
1557 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-gō͘.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Ka-chēng (嘉靖) 36 nî
- Ji̍t-pún (Sengoku sî-tāi): Hông-tī (弘治) 3 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Mạc Tiâu): Kong-pó (光寶) 3 nî
- Lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Thian-iū (天祐) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Sè-chong (世宗) 36 nî
- Tiâu-sián-kok: Bêng-chong (明宗) 12 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Mạc Tiâu): Soan-chong (宣宗) 11 nî
- Lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Eng-chong (英宗) goân nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Goân Ông (尚元王) 2 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1557 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 24 ji̍t: Matthias. Sèng Lô-má Hông-tè. 1619 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Oda Nobutada, Ji̍t-pún samurai. 1582 nî kòe-sin.
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 10 goe̍h 7 ji̍t: Go-Nara Thian-hông, Ji̍t-pún lâng. Thian-hông. 1497 nî chhut-sì.
- 11 goe̍h 2 ji̍t: Mohammed ash-Sheikh, Morocco chèng-tī-chiá. Morocco ê sultan. 1490 nî chhut-sì.