1911 nî
(Tùi 1911-nî choán--lâi)
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 19 sè-kí | 20 sè-kí | 21 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1880 nî-tāi | 1890 nî-tāi | 1900 nî-tāi | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi | 1930 nî-tāi | 1940 nî-tāi |
| nî: | 1906 nî | 1907 nî | 1908 nî | 1909 nî | 1910 nî | 1911 nî | 1912 nî | 1913 nî | 1914 nî | 1915 nî | 1916 nî |
| Kan-chi | Keng-sut nî — kàu — Sin-hāi nî |
| Gregorius le̍k | 1911 nî MCMXI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2455 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4608 nî |
| Hoê-le̍k | 1329~1330 |
| Ji̍t-pún | Bêng-tī (明治) 44 nî |
| Hông-kì | 2571 nî |
| Tân-kì | 4244 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5671~5672 |
| Se-chōng-le̍k | iông thih káu (lcags pho khyi) — kàu — im thih ti (lcags mo phag) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1966 – 1967 |
| - Shaka Samvat | 1833 – 1834 |
| Iran le̍k | 1289 – 1290 |
| Runic le̍k | 2161 |
| Assyria le̍k | 6661 nî |
| Ethiopia le̍k | 1905~1906 |
| Pò͘-tek-le̍k | 52 nî |
1911 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 13 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Soan-thóng (宣統) 3 nî
- Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Bêng-tī (明治) 44 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Ûi-sin (維新) 5 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Soan-thóng Hông-tè (宣統皇帝) 3 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Ûi-sin Hùi-tè (維新廢帝) 5 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1 goe̍h 3 ji̍t: London ê kéng-chhat kap Latvia ê lâng hoat-seng Sidney Ke ûi-siâⁿ-chiàn.
- 9 goe̍h 10 ji̍t: Sūi-tián chóng soán-kí.
- 9 goe̍h 21 ji̍t: Canada liân-pang soán-kí.
- 10 goe̍h 10 ji̍t: Bú-chhiong Khí-gī.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1911 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1 goe̍h 11 ji̍t: Suzuki Zenkô, Ji̍t-pún chèng-tī-chiá. Ji̍t-pún siú-siòng. 2004 nî kòe-sin.
- 2 goe̍h 6 ji̍t: Ronald Reagan, Bí-kok chèng-tī-chiá.
- 3 goe̍h 3 ji̍t: Jean Harlow, Bí-kok ián-oân. 1937 nî kòe-sin.
- 4 goe̍h 8 ji̍t: Melvin Calvin, Bí-kok hòa-ha̍k-ka. 1997 nî kòe-sin.
- 5 goe̍h 27 ji̍t: Hubert Humphrey, Bí-kok chèng-tī-chiá. Bí-kok Hù-chóng-thóng. 1978 nî kòe-sin.
- 6 goe̍h 20 ji̍t: Czesław Miłosz
- 6 goe̍h 25 ji̍t: William Howard Stein, Bí-kok seng-bu̍t-ha̍k-ka. 1980 nî kòe-sin.
- 7 goe̍h 5 ji̍t: Georges Pompidou, Hoat-kok chèng-tī-chiá.
- 8 goe̍h 6 ji̍t: Lucille Ball, Bí-kok ián-oân.
- 8 goe̍h 25 ji̍t: Võ Nguyên Giáp, Oa̍t-lâm chèng-tī-chiá. Oa̍t-lâm Kok-hōe gī-oân. 2013 nî kòe-sin.
- 8 goe̍h 31 ji̍t: Tatuguti Nobuo, Ji̍t-pún gōa-kho-i.
- 9 goe̍h 19 ji̍t: William Golding, Liân-ha̍p Ông-kok chok-ka.
- 9 goe̍h 24 ji̍t: Konstantin Chernenko, So͘-liân chèng-tī-chiá. So͘-liân Kiōng-sán-tóng Chóng Su-kì.
- 11 goe̍h 2 ji̍t: Odysseus Elytis, Hi-lia̍p chok-ka.
- 12 goe̍h 11 ji̍t: Chîⁿ Ha̍k-sim, Tiong-kok hóe-chìⁿ kho-ha̍k-ka.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Chiu Thiam-ōng. 1988 nî kòe-sin.
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1 goe̍h 17 ji̍t: Francis Galton, Liân-ha̍p Ông-kok kho-ha̍k-ka.
- 3 goe̍h 1 ji̍t: Jacobus Henricus van 't Hoff, Nî-tek-lân Ông-kok hòa-ha̍k-ka. 1852 nî chhut-sì.
- 5 goe̍h 18 ji̍t: Gustav Mahler, Tang-kok chí-hui-ka.
- 7 goe̍h 20 ji̍t: Caleb Cook Baldwin, Bí-kok thoân-kàu-sū.