731 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 7 sè-kí | 8 sè-kí | 9 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 700 nî-tāi | 710 nî-tāi | 720 nî-tāi | 730 nî-tāi | 740 nî-tāi | 750 nî-tāi | 760 nî-tāi |
| nî: | 726 nî | 727 nî | 728 nî | 729 nî | 730 nî | 731 nî | 732 nî | 733 nî | 734 nî | 735 nî | 736 nî |
| Kan-chi | Keng-ngó͘ nî — kàu — Sin-bī nî |
| Gregorius le̍k | 731 nî DCCXXXI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 4 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1275 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3428 nî |
| Hoê-le̍k | 112~113 |
| Hông-kì | 1391 nî |
| Tân-kì | 3064 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4491~4492
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 786 – 787 |
| - Shaka Samvat | 653 – 654 |
| Iran le̍k | 109 – 110 |
| Runic le̍k | 981 |
| Assyria le̍k | 5481 nî |
| Ethiopia le̍k | 725~726 |
731 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-it.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tông: Khai-goân (開元) 19 nî
- Ji̍t-pún (Nara sî-tāi): Thian-pêng (天平) 3 nî
- Pu̍t-hái-kok: Jîn-an (仁安) 13 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tông: Hiân-chong (玄宗) 20 nî
- Sin-lô: Sèng-tek-ông (聖德王) 30 nî
- Pu̍t-hái-kok: Bú-ông (武王) 13 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 731 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 11 ji̍t: Kàu-hông Gregorius 2-sè, Thian-chú-kàu sîn-hū. Kàu-hông. 669 nî chhut-sì.
