Iōng-chiá:A-lú-mih/SBP1

nomenclature of chemical elements

Goân-sò͘

symbol	more recognizable (when written in Lô-má-jī or in listening)	single chinese character	historical	J	K
H	chúi-sò͘ (水素) [1]	kheng (氫)	輕	水素	수소 (水素)
He		(氦)
Li		(鋰)
Be		(鈹)
B	phêng-sò͘ (硼素)	(硼)
C	thoàⁿ-sò͘ (炭素) [2]	thòaⁿ (碳)	炭	炭素	탄소 (炭素)
N	chit-sò͘ (窒素) [3]	tām (氮)		窒素	질소 (窒素)
O	sng-sò͘/sàng-so͘h (酸素)	(氧)
F		(氟)
Ne		(氖)
Na		(鈉)
Mg		(鎂)

H: Khin

[4]

ko:주기율표_(표준)

dsds

niû-á lō͘-lê chhân-lê ka-lá-hî pe-hî

Chi̍t-kóa

• マトリン及ビ「マトリン酸ノ藥物學的作用ノ比較研究.
• 「カルバイン」ノ藥物學的研究　(第一報告).
• 臺灣ニ於ケル阿片癮者ノ統計的調查.
• 阿片吸食者ノ尿ニ於ケル「メコン酸反應ノ　證明及實際的應用.
• 阿片吸食者及慢性モルヒネ中毒者ノ尿ニ於ケル　「モルヒネ」ノ證明及實際的應用.
• 木瓜葉有效成分カルパイン」ノ「アメーバ　赤痢患者ニ於ケル實驗治療第一例報告
• 臺灣ニ於ケル阿片癮者ノ統計的調查　(第2報告)
• 木瓜葉有效成分カルパイン」ノ「アメーバ　赤痢患者六例ニ於ケル實驗治療
• 木瓜葉有效成分カルパイン」ノ肺ヂストマ患者四例ニ於ケル實驗治療
• 阿片吸食者及慢性モルヒネ中毒者ノ尿ニ於ケル　「モルヒネ」ノ定量及實驗的應用

[5] [6]

1

• Imouród-siā Imouród-namén / 佐野村 / 紅頭社 (ímaorod, Imorod
• Ivarinu-siā Ivarinu-namén / 東丘村 / 銀野社 (ívalin,
• Ivariminuk-siā Ivariminuk-namén / 清水村 / 東清社 (íranmilek, Iranumilek
• Dimawáwó-siā Dimawáwó-namén / 中村 / 舊社
• Irarai-siā Irarai-namén / 菊地村 / 朗島社 (Jiraralay, Iraraley
• Yayu-siā Yayu-namén / 西陽村 / 椰油社 (Jiayo, Yayo
• Ivatashi-siā Ivatashi-namén / 栗村 / 伊瓦塔司社 (, , Iwatas
• Iratai-siā Iratai-namén / 南根村 / 漁人社 (, Iratay

ISO 9

http://www.translitteration.com/transliteration/en/russian/iso-9/

kunrei-shiki

Kunrei-shiki spellings of kana

あ ア a	い イ i	う ウ u	え エ e	お オ o	(ya)	(yu)	(yo)
か カ ka	き キ ki	く ク ku	け ケ ke	こ コ ko	きゃ キャ kya	きゅ キュ kyu	きょ キョ kyo
さ サ sa	し シ si	す ス su	せ セ se	そ ソ so	しゃ シャ sya	しゅ シュ syu	しょ ショ syo
た タ ta	ち チ ti	つ ツ tu	て テ te	と ト to	ちゃ チャ tya	ちゅ チュ tyu	ちょ チョ tyo
な ナ na	に ニ ni	ぬ ヌ nu	ね ネ ne	の ノ no	にゃ ニャ nya	にゅ ニュ nyu	にょ ニョ nyo
は ハ ha	ひ ヒ hi	ふ フ hu	へ ヘ he	ほ ホ ho	ひゃ ヒャ hya	ひゅ ヒュ hyu	ひょ ヒョ hyo
ま マ ma	み ミ mi	む ム mu	め メ me	も モ mo	みゃ ミャ mya	みゅ ミュ myu	みょ ミョ myo
や ヤ ya		ゆ ユ yu		よ ヨ yo
ら ラ ra	り リ ri	る ル ru	れ レ re	ろ ロ ro	りゃ リャ rya	りゅ リュ ryu	りょ リョ ryo
わ ワ wa	ゐ ヰ i		ゑ ヱ e	を ヲ o
				ん ン n
が ガ ga	ぎ ギ gi	ぐ グ gu	げ ゲ ge	ご ゴ go	ぎゃ ギャ gya	ぎゅ ギュ gyu	ぎょ ギョ gyo
ざ ザ za	じ ジ zi	ず ズ zu	ぜ ゼ ze	ぞ ゾ zo	じゃ ジャ zya	じゅ ジュ zyu	じょ ジョ zyo
だ ダ da	ぢ ヂ (zi)	づ ヅ (zu)	で デ de	ど ド do	ぢゃ ヂャ (zya)	ぢゅ ヂュ (zyu)	ぢょ ヂョ (zyo)
ば バ ba	び ビ bi	ぶ ブ bu	べ ベ be	ぼ ボ bo	びゃ ビャ bya	びゅ ビュ byu	びょ ビョ byo
ぱ パ pa	ぴ ピ pi	ぷ プ pu	ぺ ペ pe	ぽ ポ po	ぴゃ ピャ pya	ぴゅ ピュ pyu	ぴょ ピョ pyo

Notes:

• Characters in red are outdated in the language itself.
• When he (へ) is used as a particle it is written e not he (as in Nipponsiki).
• When ha (は) is used as a particle it is written wa not ha.
• When wo (を) is used as a particle it is written o not wo.
• Long vowels are indicated by a circumflex, for example long o is written ô.
• Syllabic n (ん) is written as n before consonants but as n' before vowels and y.
• Geminate consonants are marked by doubling the consonant following the sokuon, っ, without exception.
• The first letter in a sentence, and all proper nouns, are capitalized.
• ISO 3602 has the strict form, see Nihon-shiki.

しゃ sha	し shi	しゅ shu	しょ sho
		つ tsu
ちゃ cha	ち chi	ちゅ chu	ちょ cho
		ふ fu
じゃ ja	じ ji	じゅ ju	じょ jo
	ぢ di	づ du
ぢゃ dya		ぢゅ dyu	ぢょ dyo
くゎ kwa
ぐゎ gwa
			を wo