Iōng-chiá:Sdf
感謝閣下最近截截來遮寫文章佮編輯，當初我嘛認為「a＞o͘ ＝o＞e＞u＞i」是正確的。但是最近我發現現在「信望愛輸入法」是採用「o＞e＞a＞u＞i＞ng＞m」這個原則，和transliterator無仝。我想，「信望愛輸入法」應當是較傳統的，中文維基百科的白話字條目現在嘛按呢寫。不過，彼個原則有兩個例外： 「oai」佮「oan」是撇在「a」的頂懸。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Flame Kong-chú Flame Princesses ，又名Phoebe[1]
- Phòe-im: Bí-kok: Jessica DiCicco Tâi-oân: Lîm Bí-siù／Liông Hián-hūi (āu-kî)
- Flame Ông-kok Hóe-iām Ông ê kong-chú, Finn ê pêng-iú[2]. 外表溫和其實是強大的生物。
- 跟火焰國的所有居民一樣皆由火組成，當她情緒激動，火苗很從她身上向外擴張發出[2]。最初她父親稱作説具有破壞性，因為她情緒比較幼稚。阿寶形容她是“激情”[2][3]。
- 由於本身極不穩定，無法承受極端的時刻 (如接吻)，否則就會變得非常的燙，直接融化地層掉到不滅石(岩床)裡面，從內部毀了整個世界。
- 還是幼兒時父親放她至哇賽秘境，因擔心遲早會篡奪王位的緣故，但泡泡糖公主接她回來，他把她長期被關在瓶子內[4]，故對外面的世界完全不知。起初認為阿寶是為了傷害她而向她示愛，當阿寶哭的時候，以為阿寶會製造水，是水元素。在「有刺客」要阿寶火焰國找蠟燭後，她無意表達對父親的厭惡，主要是監禁的緣故[3]。
- 最終火焰公主開始懷疑自己邪不邪惡。阿寶堅持她並不邪惡，至地牢旅程中幫她統整思緒。火焰公主的結論，雖然是殺傷性的情人，但只喜歡打擊壞人[5]。火焰公主和阿寶在「燒燙燙的愛」之前就有戀情[6]。然而，在「冰火死對頭」阿寶無意中侮辱她，試著讓她與冰霸王決鬥之後，她與阿寶分手[7]。
- 為感情所困，她推翻父親，並重建新的政府和重定義任何非法分子的謊言。原諒阿寶之前對她所作的事，且可讓他隨時造訪，但拒絕他重新點燃浪漫關係的提議[4]。
- Lumpy Space Kong-chú，Lumpy Space Princesses，簡稱LSP
- 配音：美國→潘得頓·沃德[8] 台灣→Liông Hián-hūi
- 是虛構象限團塊空間的公主[9]。
- 由“輻照星塵”組成，可以咬其他生物變為腫泡泡一族[10]。
- 腫泡泡負面的地方蠻多的、從父王與母后身邊翹家叛逆流浪、個性不好相處、自我感覺非常良好[9][11][12]。表面上只是一個任性的女孩，其實很重視跟阿寶等人的友情，很愛吃母親的三明治，似乎以八卦維生。
- 帶有濃厚的瓦爾口音[11]。
- 不喜歡住在王國裡，所以常常可以看到她在森林裡露營。也是冰霸王最不感興趣的公主之一。
- 有點自戀，誤以為阿寶被自己的團塊迷住，腫泡泡對阿寶和老皮的關係一直很冷淡。在第四季第12集「肥油泡泡魅力」愛上阿寶的品德高尚，並了解內在美的真諦，她說阿寶應該是她真正的朋友，而不是在團塊空間那些表象假面的人[12][13]，將學到的和烏龜公主合作一本書。
- 經常客串阿寶及老皮進行的某些活動。也是戲份算多的公主。
- 原版配音員Pendleton Ward即為探險活寶的執行製作（第三季至今）親自獻聲。
- BMO
- 配音：美國→Niki Yang[14] 台灣→Lûi Phek-bûn
- 是阿寶和老皮的遊戲機器人兼密友[15]，有便攜式電源插座、音樂播放器、攝影機、鬧鐘、手電筒、閃光燈和視頻播放器的功能，故也能製作、剪切、修改、播放影片[15]。具有自我意識，會說話，可以自由行動，不喜歡跟老皮玩紙牌大戰的遊戲。外觀像是Game Boy和Mac電腦的混合[14]。
- 嗶莫既不是男性也不是女性[15]。
- 嗶莫會講英語與韓語[14][15]。
- 身上有顆按鈕可以把人送進遊戲世界(啟動條件是用嗶莫的手按下，才可生效)，遊戲世界的東西和人物也可以帶出來。
- 一千年以前的老莫(莫瑟夫．莫提斯．莫名其妙，Moseph Mastro Giovanni)原本是為了自己未來的小孩製作了嗶莫，雖然創造數以百萬計的機器人，但賦予嗶摩追求和通曉"樂趣"的能力，後來因膝下無子，便讓嗶莫出去闖蕩，希望它能找到適合的家人，陪伴其他小孩子[16]。
- 有時按照發音寫成Beemo[17]，故嗶莫的名字由來是原先取名為Beemo是Be more的諧音，意指期許嗶莫能繼續學習成長，不只是台單純的電腦。
- The Ice King
- 配音：美國→John Kassir[18]（試播集）／Tom Kenny[8] 台灣→Hā Tī-sè
- 寒冰巫師以及極地的統治者，擁有操縱冰雪、召喚雪怪的能力，寵物是企鵝。實際年齡1043歲[19][20]。
- 頭上的皇冠是他冰霜魔力的來源而造成性格瘋癲[21]，且喜歡綁架所有哇賽秘境的公主並向她們求婚，尤其是泡泡糖公主是他最終的目標[9]，因此常和阿寶和老皮這對搭檔起衝突，喜歡玩電動。
- 在第六季「魔法皇冠」可知其皇冠是由該部動畫的幾百萬年前冰元素掌門人Evergreen為了阻止將摧毀地球上一切的彗星[22]製作的。
- 雖然很多人認為他很瘋癲，但其實既很孤獨又被誤解，對企鵝相當仁慈[9]。經常與老對手阿寶老皮打鬥，但有時會成為好朋友也偷偷羨慕[23]。
- 真實身份是賽門派翠克夫(Simon Petrikov)，由於戴上受詛咒的冰皇冠，之後受其控制，獲得冰魔法力量，卻也性格大變、瘋言瘋語、急速老化，並且變種成為巫師（尚未變種前為人類），導致未婚妻貝蒂(Betty)和身邊的家人朋友離他遠去，自己也曾試著要驅逐在他腦海中的幻象而失敗。完全失去所有過去的記憶後，離開了艾薇爾，數百年來靠著綁架公主來尋找與未婚妻相似的身影。
- 47歲那年爆發蘑菇戰爭（即核戰），因皇冠的力量而生存了下來，戰後與年幼的艾薇爾相遇並給了她一隻布偶(小波)，相依為命的一段時間建立了深厚的情誼，後來為了保護艾薇爾不被因核能而突變的人類(疑似糖果人的前身)攻擊，過度使用皇冠的力量而失去最後的理智與記憶，包括兩人相處的日子。
- 過去依然保有破碎的記憶，例如他知道自己有過悲慘的過去、拿出過去的剪貼簿時還說上面淚水未乾，但自己卻不知為何。是艾薇爾的粉絲，有戴著假髮唱歌的怪癖。
劇情
[siu-kái | kái goân-sí-bé]故事按一個由於魔法而變成豬的飛行員Porco Rosso，追擊Mamma Aiuto隊開始。Mamma Aiuto隊打劫一艘由Venice出發的郵輪，並且綁票小學女校的學生，波魯克成功的打敗曼馬由特隊，也結下樑子。
於是Mamma Aiuto隊等的空中海賊團聯盟（簡稱空賊聯盟），請來美國的飛行好手Curtis來當空賊聯盟的保鏢，除了協助空賊聯盟的行動，更在波魯克前往Milano要保養飛行艇的途中，趁Porco的引擎故障，將Porco的飛行艇擊落使其必須進行大修。
雖然波魯克的飛行艇需要大修，然而他在米蘭的保可洛飛機製造工作室得到了Fio的協助，將飛行艇進行改良，但是由於當時Í-tāi-lī已漸漸被Fasci-tóng所掌權，Porco為了躲開秘密警察的追捕，於是決定由米蘭的人工運河中以飛行方式逃走，而Fio也為了“討債”，於是與Porco同行離開了米蘭。
波魯克回到了Adriatic Hái小島的秘密基地之後，又碰到了空賊聯盟的埋伏，經過了Fio的斡旋，以Fio為賭注，Porco決定與Curtis進行一次公正的決鬥。最後因與Curtis在空戰中無法分出高下；而改以肉搏拳賽打敗了Curtis，也贏得了榮耀。
Chòe-āu ê Àn-pn̄g Hiong-thô͘-kio̍k 鄉土劇指描述鄉間、農村土地的戲劇，例如以種米、採茶、釀酒為背景的戲劇，也可以指擁有濃厚的當地風俗的戲劇。在台灣，「鄉土劇」是早期台灣對所有以非國語（華語）發音戲劇的泛稱，現多稱「本土劇」，指在台灣本土拍攝、製作、故事場景發生在台灣的長壽劇，播出時間多半在週一至週五晚間的八點檔連續劇。
 | |
| Ji̍t-bûn siá-hoat | |
|---|---|
| Ji̍t-bûn | パチンコ |
| Hepburn-sek Lô-má-jī | Pachinko |
Pha-chīn-kò͘ 是一種具娛樂與賭博成份的機器，在日本很常見。彈珠機本為純機械式操作，但現代的彈珠機加入投幣式自動賭博機（slot machine）元素。彈珠機店遍佈日本全國各地，受到不少人歡迎；但因為有非法賭博成份，彈珠機難以避免地與組織犯罪扯上關係。
胖老爹美式炸雞 phàng lāu-tia Bí-sek ke-bah-tsìnn
Hoan-lo̍k Bû-hoat-tóng
锦绣南歌, 錦繡南歌,Kím-siù Lâm-ko
陈情令, 陳情令 Tîn-chêng-līng 延禧攻略,
| Kang Khé-sîn | |
|---|---|
| 江啟臣 | |
.jpg) | |
| Tē 10 jīm Tiong-kok Kok-bîn Tóng tóng-chú-se̍k | |
|
Chiū-jīm 2020 nî 3 goe̍h 9 ji̍t | |
| Chêng-jīm |
Ngô͘ Tun-gī Lîm Êng-chek (tāi-lí) |
| Tē 8-10 jīm Tiong-hoâ Bîn-kok li̍p-hoat úi-oân | |
|
Chiū-jīm 2012 nî 2 goe̍h 1 ji̍t | |
| Tē 8-10 jīm Tiong-hoâ Bîn-kok li̍p-hoat úi-oân | |
|
Jīm-kî 2012 nî 5 goe̍h 20 ji̍t – 2016 nî 5 goe̍h 20 ji̍t | |
| Chóng-thóng | Má Eng-kiú |
| Chêng-jīm | Siau Bān-tiông |
| Kè-jīm | Tân Kiàn-jîn |
| Tē 23 jīm Tiong-hoâ Bîn-kok Hêng-chèng-īⁿ īⁿ-tiúⁿ | |
|
Jīm-kî 2009 nî 9 goe̍h 10 ji̍t – 2012 nî 2 goe̍h 5 ji̍t | |
| Chóng-thóng | Má Eng-kiú |
| Chêng-jīm | Lâu Tiāu-hiân |
| Kè-jīm | Tân Chhiong |
| Kò-jîn chu-sìn | |
| Chhut-sì |
1948 nî 1 goe̍h 30 ji̍t (76 hòe) Tâi-oân Tâi-tiong-koān Lâm-tâu-kūn Chháu-tūn-tìn (taⁿ sio̍k Lâm-tâu-koān) |
| Chèng-tóng | Tiong-kok Kok-bîn Tóng |
| Bú-hāu |
Kok-li̍p Chèng-tī Tāi-ha̍k Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k |
Ngô͘ Tun-gī (吳敦義, 1974 nî 3 goe̍h 2 ji̍t chhut-sì ) sī Tâi-oân ê chèng-tī-chiá, pat chò koè Lâm-tâu-koān koān-tiúⁿ, Ko-hiông-chhī chhī-tiúⁿ, li̍p-hoat úi-oân, hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ, kap Tiong-hoâ Bîn-kok tē 13 jīm hù-chóng-thóng.
2017 nî 5 goe̍h 20, i tòng-soán Tiong-kok Kok-bîn-tóng ê tóng-chú-se̍k.
| |||||||||
Āu-soaⁿ Ji̍t Seng Chiò(Pe̍h-phâu-ē ê Koân-ta̍h-ê, goân miâ: 白袍下的高跟鞋, Eng-gí: High Heels And A Scalpel) sī 2014 nî Tâi-oân Kong-sī--ê tiān-sī-kio̍k. Iû Ia̍p Hông-úi (葉鴻偉) tō-ián.
A 飛狼 篤姬 (電視劇) B 白袍下的高跟鞋 美麗人生 (日本電視劇) 碧血剑 (2007年电视剧) 八仙全传 C 燦爛時光 (電視劇) 車神 咖啡王子1號店 F 火花 (電視劇) 封神榜之凤鸣岐山 G 庚子风云 金子輕鬆出來吧 夢想飛行 H 後山日先照 I 愛上女主播 (韓國電視劇) J 終極一家 孃王 今晚，你想點什麼？ 金大班 K 個人取向 華麗一族 M 我的黃金光輝人生 麻醉風暴 麻醉風暴2 MIU404 O 阿信 (電視劇) S 星梦奇缘 勝女的代價 純情外宿生 失樂園 (小說) 水浒传 (2011年电视剧) 順風婦產科 T 他們在畢業的前一天爆炸 天天有喜 鐵齒銅牙紀曉嵐 W 我的15分鐘 X 西遊記 (2011年電視劇) Y 胭脂雪 杨贵妃秘史 芸娘 人 人生几度秋凉 倚 倚天屠龍記 (2009年電視劇) 出 出外人生 加 加油！曉惠 周 周公與桃花女 (葉青歌仔戲) 天 天上的約定 天龙八部 (2003年电视剧) 拜 拜託了，媽媽 武 武则天 (1995年电视剧) 江 江湖奇俠傳 (電視劇) 皇 皇甫少華與孟麗君 神 神鵰俠侶 (2006年電視劇) 秦 秦淮煙雨 薛 薛平貴與王寶釧 (葉青歌仔戲) 誰 谁知女人心 起 起鼓·出獅 跟 跟我說愛我 那 那年，雨不停國 陳 陳三五娘 (葉青歌仔戲) 馬 百戰天龍 鹿 鹿鼎記 (2008年電視劇) 30-sai made Dôtei Da to Mahôtukai ni Nareru rasii 如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい nā-sī 30 soe iáu-sī Chāi-sek--lâm, kánn-ná tō Chiânn-chò Môo-huat-su
| 路線 | 現況 | 車站編號 | 車站名稱 | 車站英文名稱 | 與前站距[24] | 里程 | 站體模式 | 交會路線 | 所在地 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 萬大-中和-樹林線 除第一期路線與營運中轉乘站之站名已經確定外，其餘站名皆為暫定名稱。 | |||||||||||
| 第 一 期 ︵ 萬 大 線 ︶ [25] |
萬 華 段 |
興 建 中 |
LG01 | 中正紀念堂 （南門） |
Chiang Kai-shek Memorial Hall (Nanmen) |
0.0 | 0.0 | 地下 |  Pang-bô͘:淡水信義線  Siông-san Sin-tiàm Sòaⁿ
|
臺北市 | 中正區 |
| LG02 | 植物園 | Taipei Botanical Garden | 0.7 | 0.7 | |||||||
| LG03 | 廈安 （南機場）[26] |
Xiaan | 0.9 | 1.6 | |||||||
| LG04 | 加蚋 | Kalah[27] | 1.0 | 2.6 | 萬華區 | ||||||
中 和 段 |
LG05 | 永和永平國小[28] | Yonghe Yongping Elementary School | 2.0 | 4.6 | 新北市 | 永和區 | ||||
| LG06 | 中和 | Zhonghe | 1.4 | 6.0 |  Khoân-chōng-sòaⁿ
|
中和區 | |||||
| LG07 | 連城錦和[28] | Liancheng Jinhe | 0.8 | 6.8 | |||||||
| LG08 | 中和高中 | Zhonghe Senior High School | 1.0 | 7.8 | |||||||
| LG08A | 莒光 | Juguang | 1.6 | 9.4 | Sin-pak Chia̍t-ūnPang-bô͘:泰山板橋輕軌
| ||||||
| 第 二 期 ︵ 樹 林 線 ︶ |
土 城 段 |
規 劃 中 |
LG09 | 廷寮 | Tingliao | 1.8 | 9.6 | 土城區 | |||
| LG10 | 清水 | Qingshui | 1.0 | 10.6 | |||||||
| LG11 | 土城 | Tucheng | 1.6 | 12.1 | 高架 | Pang-bô͘:板南線
| |||||
| LG12 | 埤塘 | Pitang | 0.7 | 12.8 | Pang-bô͘:板南線：永寧站（站外轉乘）
| ||||||
| LG13 | 城林橋 | Chenglin Bridge | 0.8 | 13.6 | |||||||
樹 林 段 |
LG14 | 溪洲 | Xizhou | 1.7 | 15.3 | 板橋區 | |||||
| 樹林區 | |||||||||||
| LG15 | 彭福 | Pengfu | 0.9 | 16.2 | |||||||
| LG16 | 備內 | Beinei | 0.6 | 16.8 | |||||||
| LG17 | 樹林 | Shulin | 1.0 | 17.8 | |||||||
| LG18 | 潭底 | Tandi | 1.0 | 18.8 | |||||||
| LG19 | 監理所 | Taipei Motor Vehicles Office | 1.1 | 19.9 | |||||||
| LG20 | 三角埔 | Sanjiaopu | 0.9 | 20.8 | |||||||
| LG21 | 迴龍 | Huilong | 1.0 | 21.8 | Pang-bô͘:中和新蘆線 Thô-hn̂g Chia̍t-ūn Pang-bô͘:桃捷棕線（桃園捷運）
|
新莊區 | |||||
來源
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- ↑ Sava, Oliver (December 4, 2014). "Review: Adventure Time: 'Tho Cooler'". The A.V. Club. The Onion. December 5, 2014 khòaⁿ--ê.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 "Character Facts of the Week: Flame Princess from Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk. May 26, 2012. October 26, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ 3.0 3.1 Sava, Oliver (September 17, 2012). "Review: Adventure Time: 'Ignition Point'". The A.V. Club. The Onion. January 22, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ 4.0 4.1 Sava, Oliver (September 2, 2013). "Review: Adventure Time: 'Earth & Water'". The A.V. Club. The Onion. September 3, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ Sava, Oliver (February 2, 2013). "Review: Adventure Time: 'Vault of Bones'". The A.V. Club. The Onion. February 26, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ Ín-iōng chhò-gō͘: Bû-hāu ê
<ref>tag; chhōe bô chí-miâ ê ref bûn-jīburning - ↑ Sava, Oliver (August 5, 2013). "Review: Adventure Time: 'Frost & Fire'". A.V. Club. The Onion. August 8, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ 8.0 8.1 "Adventure Time". Behind the Voice Actors. January 14, 2013 khòaⁿ--ê. Note: To reveal who voiced what character, one must click on the various characters under "Guest Stars" to reveal their voice actor or actress.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 Ín-iōng chhò-gō͘: Bû-hāu ê
<ref>tag; chhōe bô chí-miâ ê ref bûn-jīcharacters - ↑ "Character Facts of the Week: Lumpy Space Princess from Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk. June 6, 2012. October 26, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ 11.0 11.1 Humphrey, Amber (September 17, 2012). "Literally the Best Thing Ever: Lumpy Space Princess". Rookie. January 22, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ 12.0 12.1 Larry Leichliter (director); Adam Muto & Elizabeth Ito (writers) (April 5, 2010). "Trouble in Lumpy Space". Adventure Time. Season 1. Episode 2. Cartoon Network.
- ↑ Sava, Oliver (June 18, 2012). "Review: Adventure Time: 'Gotcha'". The A.V. Club. The Onion. January 22, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ 14.0 14.1 14.2 Ín-iōng chhò-gō͘: Bû-hāu ê
<ref>tag; chhōe bô chí-miâ ê ref bûn-jīnikiyanginerview - ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 "Character Facts of the Week: BMO from Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk. November 22, 2012. October 26, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ Sava, Oliver (July 22, 2013). "Review: Adventure Time: 'Be More'". The A.V. Club. The Onion. July 23, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ Muto, Adam (April 1, 2012). "Did somebody write Beemo's name on its body wrong, or is everyone just misspelling Beemo's name?". Formspring. goân-loē-iông tī March 17, 2013 hőng khó͘-pih. March 7, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ "Voices of Ice King". Behind the Voice Actors. January 22, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ "Pendleton Ward, Part 2: More From the Adventure Time Creator". Newsarama. TechMediaNetwork, Inc. February 14, 2012. March 12, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ Adam Muto & Nick Jennings (directors); Rebecca Sugar & Cole Sanchez (writers) (March 25, 2012). "Simon and Marcy". Adventure Time. Season 5. Episode 14. Cartoon Network.
- ↑ "Character Facts of the Week: Ice King from Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk. March 16, 2012. October 26, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ Sava, Oliver (January 15, 2015). "Review: Adventure Time: 'Evergreen'". The A.V. Club. The Onion. January 16, 2015 khòaⁿ--ê.
- ↑ Larry Leichliter (director); Kent Osborne & Somvilay Xayaphone (writers) (October 18, 2010). "The Eyes". Adventure Time. Season 2. Episode 2. Cartoon Network.
- ↑ "第十二章 路線及場站規劃". 臺北都會區大眾捷運萬大中和樹林線規劃報告書及周邊土地發展計畫案 (PDF) (Report). 台北市政府捷運工程局. 2020-11-23. pp. (12–74)–(12–75).
- ↑ "萬大線一期暨信義線東延段站名出爐". 臺北市政府捷運工程局. 2017-07-11. goân-loē-iông tī 2017-08-15 hőng khó͘-pih.
- ↑ "北捷車站命名新規今拍板 萬大線爭議站有望更名". 聯合新聞網 (ēng Hôa-gí). 2019-01-08.
廈安站若想更名，將必須有人提案更名發起連署，連署者必須是戶籍在廈安站所在的廈安里、忠勤里及與兩里相鄰的永昌里、愛國里等共9個里的18歲以上具公投資格居民，並達可投票人數約4萬人的八分之一才有效，隨後才能舉辦類似新命名作業的網路投票機制決定是否更名，新名稱贊成人數則至少要達可投票人數四分之一才有效。
- ↑ "臺北市政府捷運工程局 -英語文宣" (ēng Hôa-gí). 2021.
有關貴局臺北捷運系統萬大線一期暨信義線東延段站名，「加蚋站」站名之英譯「Kalah Station」，同意備查。
- ↑ 28.0 28.1 "地方有異議 捷運萬大線「永和站」、「雙和醫院站」更名". 自由時報 (ēng Hôa-gí). 2020-09-03.
接獲地方、新北市捷運局提出LG05「永和站」及LG07「雙和醫院站」的更名申請，依「台北市台北都會區大眾捷運系統捷運車站命名更名或車站站名加註名稱作業要點」完成更名作業
| 路線 | 目前狀況 | 車站編號 | 車站名稱 | Station Name | 站體型式 | 所在地 | 交會路線 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| V 淡海輕軌 除已核定站名確定外，其餘車站之中、英文站名皆為非官方暫定名稱。 | |||||||||||
| 綠 山 線 |
已 通 車 |
V01 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" | 
|
紅樹林 | Hongshulin | 高架 | 新 北 市 |
淡水區 | Pang-bô͘:淡水信義線
| ||
| V02 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
竿蓁林 | Ganzhenlin | ||||||||
| V03 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
淡金鄧公 | Danjin Denggong | ||||||||
| V04 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
淡江大學 | Tamkang University | ||||||||
| V05 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
淡金北新 （北投子） |
Danjin Beixin (Beitouzi) |
||||||||
| V06 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
新市一路 | Xinshi 1st Rd. | ||||||||
| V07 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
淡水行政中心 | Tamsui District Office | ||||||||
| V08 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
濱海義山 | Binhai Yishan | 平面 | |||||||
| V09 | colspan=3 style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
濱海沙崙 | Binhai Shalun | ||||||||
| V10 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | 淡海新市鎮 | Danhai New Town | |||||||
| V11 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | 崁頂 | Kanding | |||||||
| 三 芝 線 ︵ 三 芝 輕 軌 ︶ |
規 劃 中 |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | 下圭柔山 | Xiaguiroushan | ||||||
| style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | 前洲子 | Qianzhozi | ||||||||
| style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | 聖約翰大學 | St. John's University | ||||||||
| 藍 海 線 第 一 期 |
已 通 車 |
V28 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
台北海洋大學 | Taipei University of Marine Technology | ||||||
| V27 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
沙崙 | Shalun | ||||||||
| V26 | colspan=3 style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;" |
|
淡水漁人碼頭 | Tamsui Fisherman's Wharf | ||||||||
| 藍 海 線 第 二 期 |
規 劃 中 |
V25 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
油車口 | Youchekou | |||||
| V24 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
滬尾砲台 | Hobe Fort | |||||||
| V23 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
紅毛城 | Fort Santo Domingo | |||||||
| V22 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
馬偕街 | Mackay Street | |||||||
| V21 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"| | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
淡水 | Tamsui | Pang-bô͘:淡水信義線
| ||||||
| 八 里 線 ︵ 八 里 輕 軌 ︶ |
V36 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
八里文化公園 | Bali Cultural Park | 八里區 | ||||||
| V35 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
八里工業園區 | Bali Industrial Park | ||||||||
| V34 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
十三行博物館 | Shihsanhang Museum of Archaeology | ||||||||
| V33 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
商港公園 | Shanggang Park | ||||||||
| V32 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
八里 | Bali | ||||||||
| V31 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:新北捷運色彩;color:white;"|
|
訊塘埔 | Xuntangpu | ||||||||
Sumikko Gurasi sî Ngi̍t-pún San-x Yû-han Kûng-sṳ̂ yî 1996 ngièn chhut-phín ke man-fa kok-set.
kho-bo̍k-sann