跳至內容

Pang-chān:中國大陸

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...

中國大陸臺灣也叫做唐山(嘛有儂寫做長山),指香港澳門以外中國/中華人民共和國實在統治兮其他地區,嘛無包含臺灣澎湖金門馬祖。唐山是對中國遷徙到其他國家兮僑民和𪜶 (in)兮囝孫慣勢用來叫中國兮體號。這个體號佇臺灣東南亞上捷聽著。

唐朝是中國歷史上兮一个誠強誠麗倒兮朝代。所以後來定定佮「漢」做伙予儂提來當做中國兮體號。

交枝連兮詞閣有「唐儂」、「唐字」、「唐話漢字」等等。

」佇這个詞內底並毋是「山頭」、「山崙」兮意思。福佬步平嘛用「山」來講「陸地」或者是「所在」,比論講「起山/上山」是對裡起哩陸地,「外頭山」是講故鄉以外兮所在。

因為「唐」兮白話音tn̂g四常較無咧講,致使有儂誤會,共「唐山」寫做「長山」,甚至煞影響著Hak-fa(客話)。客話吸收這个福佬詞兮時,呼音 自按呢 (chőaⁿ) 縒對「長山」去。