1804 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 18 sè-kí | 19 sè-kí | 20 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1770 nî-tāi | 1780 nî-tāi | 1790 nî-tāi | 1800 nî-tāi | 1810 nî-tāi | 1820 nî-tāi | 1830 nî-tāi |
| nî: | 1799 nî | 1800 nî | 1801 nî | 1802 nî | 1803 nî | 1804 nî | 1805 nî | 1806 nî | 1807 nî | 1808 nî | 1809 nî |
| Kan-chi | Kùi-hāi nî — kàu — Kap-chú nî |
| Gregorius le̍k | 1804 nî MDCCCIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 12 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2348 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4501 nî |
| Hoê-le̍k | 1219~1220 |
| Hông-kì | 2464 nî |
| Tân-kì | 4137 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5564~5565 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi ti (chu mo phag) — kàu — iông bo̍k chhí (shing pho byi) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1859 – 1860 |
| - Shaka Samvat | 1726 – 1727 |
| Iran le̍k | 1182 – 1183 |
| Runic le̍k | 2054 |
| Assyria le̍k | 6554 nî |
| Ethiopia le̍k | 1798~1799 |
1804 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-gō͘. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 12 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Ka-khèng (嘉慶) 9 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Hiáng-hô (享和) 4 nî; Bûn-hoà (文化) goân nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Ka-liông (嘉隆) 3 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Jîn-chong (仁宗) 9 nî
- Tiâu-sián-kok: Sûn-chó͘ (純祖) 4 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Sè-chó͘ (世祖) 3 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Hō Ông (尚灝王) goân nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1804 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 20 ji̍t: Samuel Dyer, Má-lâi-se-a hoan-e̍k-ka. 1843 nî kòe-sin.
- 4 goe̍h 3 ji̍t: Hamengkubuwana 4-sè, Ìn-nî lâng. Yogyakarta ê sultan. 1822 nî kòe-sin.
- 6 goe̍h 12 ji̍t: David Abeel
- 7 goe̍h 4 ji̍t: Nathaniel Hawthorne
- 7 goe̍h 20 ji̍t: Richard Owen
- 7 goe̍h 28 ji̍t: Ludwig Feuerbach, Tek-kok jîn-lūi-ha̍k-ka.
- 10 goe̍h 18 ji̍t: Rama 4-sè, Thài-kok lâng.
- 11 goe̍h 23 ji̍t: Franklin Pierce
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 12 ji̍t: Immanuel Kant, Tek-kok tiat-ha̍k-ka.
- 7 goe̍h 12 ji̍t: Alexander Hamilton, Bí-kok keng-chè-ha̍k-ka. Bí-kok Châi-chèng Pō͘-tiúⁿ. 1755 nî chhut-sì.