Hô-lân

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
(Tùi Kē-tē-kok choán--lâi)
Thiàu khì: se̍h chām, chhiau-chhoē
"O-lân", "Hô-lân(-kok)", "Kē-tē-kok", "Nî-tek-lân" choán kah chia. Pún-bûn chí Hô-lân Ông-kok--ê kò͘-sêng-kok (構成國).
Só͘-sio̍k kok chhiáⁿ kàu Hô-lân Ông-kok;
Hô-lân--ê tē-tài chhiáⁿ kàu Hô-lân (tē-tài)
Nî-tek-lân Ông-kok
Nederland
Flag of the Netherlands.svg Royal coat of arms of the Netherlands.svg
Kok-kî Kok-hui
Chū-jiân tē-lí
(si̍t-chè khòng-chè tē-khu)
Hô-lân ê só͘-chāi
Hô-lân ê só͘-chāi.
Siú-to͘ Amsterdam
Bīn-chek
Jîn-bîn seng-oa̍h
Jîn-kháu


Chèng-tī bûn-hoà
Kok-ka léng-tō-jîn


Keng-chè si̍t-le̍k
Kok-ka chu-liāu

Hô-lân(荷蘭[1]/和蘭[2], Hô-lân-gú: Nederland, ì-sù: "Kē-tē") á O-lân (荷蘭)[3]kun-chú li̍p-hiàn kok-ka Hô-lân Ông-kok (Koninkrijk der Nederlanden)--ê kò͘-sêng-kok. "Kē-tē Kok-ka" (Low Countries/Benelux) ê 1 hūn-chú. I sī tī sai-pak Au-chiu, kap Pak Hái, Pe̍k-ní-gī, Tek-kok sio-liâm.

Hô-lân pau-koat Hô-lân; in-ui Hô-lân sī kó·-chá O-lân 7 Séng Liân-ha̍p (1581 nî kàu 1795 nî) ê keng-chè niá-thâu ê séng, só·-í lâng tiāⁿ-tiāⁿ kā Nî-tek-lân (Nederlanden) kap Hô-lân lām chò-hóe; taⁿ sı̍t-chāi Hô-lân sī Hô-lân ê 2 ê séng: Pak Hô-lân kap Lâm Hô-lân.

Hô-lân sī Au-chiu Liân-bêng ê hōe-ôan kok-ka, mā ū iōng euro.

Hô-lân tī 17 sè-kì ū-bat thóng-tī Tâi-oân.

Ki-pún chu-liāu[siu-kái | kái goân-sú-bé]

Netherlands-CIA WFB Map-10-10-10.png

Hêng-chèng-khu[siu-kái | kái goân-sú-bé]

Chham-khó: O-lân ê séng

Kē-tē-kok hun chò 12 ê séng.

Chù-kái[siu-kái | kái goân-sú-bé]

  1. John Macgowan (1883). "Holland". English and Chinese dictionary of the Amoy dialect. 大荷蘭國 Tāi Hô-lân Kok 
  2. Ogawa Naoyosi, pian. (1931). "hô-lân 和蘭". Tai-Nichi Dai Jiten 臺日大辭典 [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián] (ēng Ji̍t-pún-gí) 2. p. 828. 
  3. Ogawa Naoyosi, pian. (1931). "o-lân 荷蘭". Tai-Nichi Dai Jiten 臺日大辭典 [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián] (ēng Ji̍t-pún-gí) 1. p. 160.