1709 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 17 sè-kí | 18 sè-kí | 19 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1670 nî-tāi | 1680 nî-tāi | 1690 nî-tāi | 1700 nî-tāi | 1710 nî-tāi | 1720 nî-tāi | 1730 nî-tāi |
| nî: | 1704 nî | 1705 nî | 1706 nî | 1707 nî | 1708 nî | 1709 nî | 1710 nî | 1711 nî | 1712 nî | 1713 nî | 1714 nî |
| Kan-chi | Bō͘-chú nî — kàu — Kí-thiú nî |
| Gregorius le̍k | 1709 nî MDCCIX |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 11 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2253 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4406 nî |
| Hoê-le̍k | 1121~1122 |
| Hông-kì | 2369 nî |
| Tân-kì | 4042 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5469~5470 |
| Se-chōng-le̍k | iông thó͘ chhí (sa pho byi) — kàu — im thó͘ gû (sa mo glang) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1764 – 1765 |
| - Shaka Samvat | 1631 – 1632 |
| Iran le̍k | 1087 – 1088 |
| Runic le̍k | 1959 |
| Assyria le̍k | 6459 nî |
| Ethiopia le̍k | 1703~1704 |
1709 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-jī; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 11 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Tāi-chheng-kok: Khong-hi (康熙) 48 nî
- Ji̍t-pún: Pó-éng (寶永) 6 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Éng-sēng (永盛) 5 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Tāi-chheng-kok: Sèng-chó͘ (聖祖) 48 nî
- Tiâu-sián-kok: Siok-chong (肅宗) 35 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Jū-chong (裕宗) 5 nî
- Lâm-hng (Nguyễn Chú): Chúa Minh (主明, "Bêng-chú") 18 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Cheng Ông (尚貞王) 41 nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 7 goe̍h 8 ji̍t: Poltava Chiàn-e̍k, Lō͘-se-a tùi Sūi-tián ê chàin-sū.
- 9 goe̍h 11 ji̍t: Sîn-sèng Lô-má Tè-kok téng hong kap Hoat-kok phah Malplaquet Chiàn-tò͘.
Bô ji̍t-kî[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1709 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 8 goe̍h 8 ji̍t: Tokugawa Ietugu, Tek-chhoan bō͘-hú chiong-kun. 1716 nî kòe-sin.
- 9 goe̍h 18 ji̍t: Samuel Johnson, Liân-ha̍p Ông-kok gí-giân-ha̍k-ka. 1784 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Lê Đế Duy Phường, Oa̍t-lâm lâng. 1735 nî kòe-sin.
- Chey Chettha 5-sè. Kampuchea kok-ông. 1755 nî kòe-sin.
Kòe-sin[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 2 goe̍h 19 ji̍t: Tek-chhoan Kong-kiat, Tek-chhoan bō͘-hú samurai.
- 5 goe̍h 6 ji̍t: Alvise 2-sè Mocenigo, Venice Kiōng-hô-kok lâng. Venezia ê Doge. 1628 nî chhut-sì.
Bô ji̍t-kî[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Trịnh Căn, Oa̍t-lâm lâng. 1633 nî chhut-sì.
- Siōng Cheng. 1645 nî chhut-sì.