"Ki-tok-kàu" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
~ r2.6.6) (机器人：修改tw:Kinilisyano至tw:Kristiyanu iñiy |
~ Bot: Migrating 190 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5043 (translate me) |
||
| Tē 23 chōa: | Tē 23 chōa: | ||
{{Link FA|mk}} |
{{Link FA|mk}} |
||
{{Link FA|vi}} |
{{Link FA|vi}} |
||
[[ace:Kristen]] |
|||
[[af:Christendom]] |
|||
[[als:Christentum]] |
|||
[[am:ክርስትና]] |
|||
[[an:Cristianismo]] |
|||
[[ang:Crīstendōm]] |
|||
[[ar:مسيحية]] |
|||
[[arc:ܡܫܝܚܝܘܬܐ]] |
|||
[[arz:مسيحيه]] |
|||
[[as:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] |
|||
[[ast:Cristianismu]] |
|||
[[az:Xristianlıq]] |
|||
[[ba:Христианлыҡ]] |
|||
[[bar:Kristndum]] |
|||
[[bat-smg:Krėkštiuonībė]] |
|||
[[bcl:Kristianismo]] |
|||
[[be:Хрысціянства]] |
|||
[[be-x-old:Хрысьціянства]] |
|||
[[bg:Християнство]] |
|||
[[bjn:Kerestén]] |
|||
[[bn:খ্রিস্ট ধর্ম]] |
|||
[[bo:ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས།]] |
|||
[[br:Kristeniezh]] |
|||
[[bs:Kršćanstvo]] |
|||
[[ca:Cristianisme]] |
|||
[[cbk-zam:Cristianismo]] |
|||
[[cdo:Gĭ-dók-gáu]] |
|||
[[ceb:Kristiyanismo]] |
|||
[[ckb:ئایینی مەسیحییەت]] |
|||
[[co:Cristianisimu]] |
|||
[[crh:Hristianlıq]] |
|||
[[cs:Křesťanství]] |
|||
[[cu:Хрїстїаньство]] |
|||
[[cv:Христианлăх]] |
|||
[[cy:Cristnogaeth]] |
|||
[[da:Kristendom]] |
|||
[[de:Christentum]] |
|||
[[diq:Xıristiyaniye]] |
|||
[[dsb:Kśesćijaństwo]] |
|||
[[dv:މަސީހީދީން]] |
|||
[[el:Χριστιανισμός]] |
|||
[[en:Christianity]] |
|||
[[eo:Kristanismo]] |
|||
[[es:Cristianismo]] |
|||
[[et:Kristlus]] |
|||
[[eu:Kristautasun]] |
|||
[[ext:Cristianismu]] |
|||
[[fa:مسیحیت]] |
|||
[[fi:Kristinusko]] |
|||
[[fiu-vro:Ristiusk]] |
|||
[[fo:Kristindómur]] |
|||
[[fr:Christianisme]] |
|||
[[frp:Cristianismo]] |
|||
[[fur:Cristianesim]] |
|||
[[fy:Kristendom]] |
|||
[[ga:An Chríostaíocht]] |
|||
[[gag:Hristianlık]] |
|||
[[gan:基督教]] |
|||
[[gd:Crìosdaidheachd]] |
|||
[[gl:Cristianismo]] |
|||
[[gn:Hesu rape]] |
|||
[[gv:Yn Chreestiaght]] |
|||
[[ha:Kiristancìì]] |
|||
[[hak:Kî-tuk-kau]] |
|||
[[he:נצרות]] |
|||
[[hi:ईसाई धर्म]] |
|||
[[hif:Isai Dharam]] |
|||
[[hr:Kršćanstvo]] |
|||
[[hsb:Křesćanstwo]] |
|||
[[ht:Krisyanis]] |
|||
[[hu:Kereszténység]] |
|||
[[hy:Քրիստոնեություն]] |
|||
[[ia:Christianismo]] |
|||
[[id:Kekristenan]] |
|||
[[ie:Cristianisme]] |
|||
[[ig:Efefe Kraịst]] |
|||
[[ik:Krgatsonik]] |
|||
[[ilo:Kristianidad]] |
|||
[[io:Kristanismo]] |
|||
[[is:Kristni]] |
|||
[[it:Cristianesimo]] |
|||
[[ja:キリスト教]] |
|||
[[jbo:xi'ojda]] |
|||
[[jv:Kristen]] |
|||
[[ka:ქრისტიანობა]] |
|||
[[kab:Tamasiḥit]] |
|||
[[kg:Kiyesu]] |
|||
[[kk:Христиандық]] |
|||
[[kn:ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ]] |
|||
[[ko:기독교]] |
|||
[[krc:Христианлыкъ]] |
|||
[[ku:Xiristiyanî]] |
|||
[[kw:Kristoneth]] |
|||
[[ky:Машаякчылык]] |
|||
[[la:Religio Christiana]] |
|||
[[lad:Kristianismo]] |
|||
[[lb:Chrëschtentum]] |
|||
[[lbe:Ххачпарас дин]] |
|||
[[lez:Хашпара дин]] |
|||
[[li:Christendóm]] |
|||
[[lij:Crestianeximo]] |
|||
[[lmo:Cristianesim]] |
|||
[[ln:Boklísto]] |
|||
[[lt:Krikščionybė]] |
|||
[[lv:Kristietība]] |
|||
[[mg:Kristianisma]] |
|||
[[mhr:Христианлык]] |
|||
[[mi:Whakapono Karaitiana]] |
|||
[[mk:Христијанство]] |
|||
[[ml:ക്രിസ്തുമതം]] |
|||
[[mn:Христийн шашин]] |
|||
[[mr:ख्रिश्चन धर्म]] |
|||
[[ms:Kristian]] |
|||
[[mt:Kristjaneżmu]] |
|||
[[mwl:Cristandade]] |
|||
[[my:ခရစ်ယာန်ဘာသာ]] |
|||
[[mzn:مسیحی دین]] |
|||
[[nap:Cristianesimo]] |
|||
[[nds:Christendom]] |
|||
[[nds-nl:Christendom]] |
|||
[[nl:Christendom]] |
|||
[[nn:Kristendommen]] |
|||
[[no:Kristendom]] |
|||
[[nov:Kristianisme]] |
|||
[[nrm:Chrêtchienneté]] |
|||
[[nso:Sekriste]] |
|||
[[oc:Cristianisme]] |
|||
[[os:Чырыстон дин]] |
|||
[[pa:ਇਸਾਈ ਧਰਮ]] |
|||
[[pap:Kristianismo]] |
|||
[[pih:Kreschenitii]] |
|||
[[pl:Chrześcijaństwo]] |
|||
[[pms:Cristianésim]] |
|||
[[pnb:عیسائیت]] |
|||
[[ps:عيسويت]] |
|||
[[pt:Cristianismo]] |
|||
[[qu:Kristiyanu iñiy]] |
|||
[[rm:Cristianissem]] |
|||
[[ro:Creștinism]] |
|||
[[roa-rup:Crishinizmo]] |
|||
[[ru:Христианство]] |
|||
[[rue:Хрістіанство]] |
|||
[[rw:Ubukirisitu]] |
|||
[[sa:क्रैस्तमतम्]] |
|||
[[sah:Христианство]] |
|||
[[sc:Cristianèsimu]] |
|||
[[scn:Cristianèsimu]] |
|||
[[sco:Christianity]] |
|||
[[sd:مەسىھچىلىك]] |
|||
[[se:Kristtalašvuohta]] |
|||
[[sh:Hrišćanstvo]] |
|||
[[si:ක්රිස්තියානි ආගම]] |
|||
[[simple:Christianity]] |
|||
[[sk:Kresťanstvo]] |
|||
[[sl:Krščanstvo]] |
|||
[[so:Masiixiyad]] |
|||
[[sq:Krishterimi]] |
|||
[[sr:Хришћанство]] |
|||
[[stq:Kristendum]] |
|||
[[sv:Kristendom]] |
|||
[[sw:Ukristo]] |
|||
[[szl:Krześćijaństwo]] |
|||
[[ta:கிறித்தவம்]] |
|||
[[te:క్రైస్తవ మతము]] |
|||
[[tg:Дини христианӣ]] |
|||
[[th:ศาสนาคริสต์]] |
|||
[[tl:Kristiyanismo]] |
|||
[[tpi:Lotu Kristen]] |
|||
[[tr:Hıristiyanlık]] |
|||
[[tt:Xristianlıq]] |
|||
[[tw:Kristiyanu iñiy]] |
|||
[[ug:مەسىھچىلىك]] |
|||
[[uk:Християнство]] |
|||
[[ur:عیسائیت]] |
|||
[[uz:Xristian dini]] |
|||
[[vec:Cristianèximo]] |
|||
[[vep:Hristanuskond]] |
|||
[[vi:Kitô giáo]] |
|||
[[vls:Christndom]] |
|||
[[wa:Crustinnisse]] |
|||
[[war:Kristyanismo]] |
|||
[[wuu:基督教]] |
|||
[[xmf:ქირსიანობა]] |
|||
[[yi:קריסטנטום]] |
|||
[[yo:Ẹ̀sìn Krístì]] |
|||
[[za:Geidoekgauq]] |
|||
[[zea:Christendom]] |
|||
[[zh:基督教]] |
|||
[[zh-classical:基督教]] |
|||
[[zh-yue:基督教]] |
|||
2013-nî 3-goe̍h 11-ji̍t (pài-it) 11:01 ê siu-tēng-pún
Ki-tok-kàu sī it-sîn-lūn ê chong-kàu, siong-sìn ûi-it ê sîn, hàn-gí hoan-e̍k siōng-tè ia̍h-sī siōng-chú. Só·-ū siong-sìn Iâ-so͘ Ki-tok sī kiù-sè-chú ê kàu-hōe lóng-chóng siok-î Ki-tok-kàu (mā hō chò Iâ-so͘-kàu). Ki-tok-kàu lōe-pō· ū chiâⁿ chōe bô-kāng ê phài-pia̍t, pí-lūn kóng Thian-chú-kàu, Tang-chèng-kàu (东正教) chham Ki-tok-sin-kàu (基督新教). Che í-gōa, mā koh pau-koah siū chèng-thóng kàu-hōe kheh-che̍h (khoeh-cho̍eh, 排斥) ê Mô·-bûn-kàu kah Iâ-hô-hoa Kiàn-chèng-jîn téng-téng. "Ki-tok-kàu" chit-ê miâ, ū-sî sī choan-bûn piáu-sī "Ki-tok-sin-kàu".
Ki-tok-kàu sī sè-kài siōng sìn-kàu jîn-khàu siōng-kài chōe ê chong-kàu, iok-lio̍k ū 20-ek khah-ke ê sìn-tô·. Ki-tok-kàu kah Iu-thài-kàu siāng tōa ê bô-kāng, chāi-î Ki-tok-tô· siong-sìn Iâ-so͘ to̍h-sī Kū-iok Sèng-keng (mā kiò-chòe Hi-pek-lâi-Seng-keng) kóng kàu ê Ki-tok (a̍h-sī kiò-chòe Be̍k-se-a, to̍h-sī kiù-se-chú ê ì-sù). Ah nā Iu-thài-kàu-tô· khiok-sī jīn-ûi kiù-sè-chú Be̍k-se-a kàu taⁿ iau-bōe chhut-sì. Pîn-chià tio̍h Iâ-so͘ khì hông chhù-sí tiàm Si̍p-jī-kè chit chân tāi-chì, che sǹg sī beh hō· siōng-tè ê hiàn-chè (獻祭), án-ne, lán kah siōng-tè sǹg kóng í-keng tēng-li̍p liáu kiù-chō· kah sio̍k-chōe ê sin-iok. Chit-khóan kiù-chō· kah sio̍k-chōe hō·-chò "in sìn sêng gī"(因信成义), iā-to̍h-sī kóng chí-beh lán chiap-siū Ki-tok bat thè lán taⁿ-chōe ê kiat-kó, jî-chhiáⁿ lán kháu-thâu ū sêng-jīn, án-ne lâi kóng, lán chham siōng-tè to̍h sǹg ū iok-sok tī-leh, lán to̍h ē-tit tit-tio̍h sià-bián kah pang-chān. Ah chit-hūn lán hām siōng-tè só· kiàn-li̍p ê sin iok-sok, put-chāi hān-chè tī hia-ê gôan-pún to̍h hō· siōng-tè tiám tio̍h miâ ê Iu-thài-lâng, mā ài pau-koah phó·-thian-hā ê gōa-hiuⁿ-lâng kah gōa-kok-lâng.
Ah nā hia-ê m̄ siong-sìn Iâ-so͘ Ki-tok to̍h-sī kiù-sè-chú ê Iu-thài-kàu-tô·, in mā it-kòan chun-siú kó·-ló sian-ti Mô·-se só· liû-thôan--lo̍h-lâi ê lu̍t-hoat, put-tōan ūi in ka-kī ê chōe-hêng chò kok-sek kok-iūⁿ ê hiàn-chè.
Kan-sú
Ki-tok-kàu hoat-gôan tī kong-gôan chi̍t-sè-kí ê Pa-lia̍t-su-thán chit-ê só·-chāi. Tī kong-gôan 4-sè-kí chìn-chêng, Ki-tok-kàu sī siū lâng pek-hāi ê, kàu-kah Lô-má Tè-kok kiàn-li̍p ê sî-chūn, Kun-su-thán-teng tāi-tè chôaⁿ kā Ki-tok-kàu soan-pò· chò kok-kàu, hit-chūn Ki-tok-kàu ê tē-ūi chiah tit-tio̍h ha̍p-hoat. Hit-chūn só·-ū ê kok-bîn lóng-ài sin-gióng Ki-tok-kàu. Kong-gôan 1054 nî, Ki-tok-kàu hoat-seng chin tōa ê hun-lia̍t, tang-pō· kàu-hōe chhiàng-siaⁿ kóng in chiah-sī chiaⁿ-kàu (to̍h-sī Tang-chèng-kàu), iah sai-pō· kàu-hōe mā soan-pō· ké-miâ hō·-chò Kong-kàu (to̍h-sī Thian-chú-kàu. Kong-gôan 16-sè-kí ê sî-chūn, iu-koh ùi Thian-chú-kàu tang-tiong hun-lia̍t chhut-lâi chin chōe ê kàu-phài, kî-tiong khah ū miâ-siaⁿ ê sī Sin-kàu.
Ki-pún kàu-gī
Ki-tok-kàu jīn-ûi sī siōng-tè chhòng-chō sè-kài, jîn-lūi chi̍t-chhut-hiān tī sè-kan to̍h í-keng hōan-chōe, to̍h lóng-chóng ài keng-siū khó·-chhó·, lóng-ài siū chiat-bôa, chí-beh sìn-gióng siōng-tè kah Iâ-so͘ Ki-tok, jîn-lūi chiah ē-tàng tit-tio̍h kái-kiù kah pang-chān. Ki-tok-kàu iōng "Kū-iok-chôan-su" kah "Sin-iok-chôan-su" chò in ê Sèng-keng.
Pang-bô͘:Link FA Pang-bô͘:Link FA Pang-bô͘:Link FA Pang-bô͘:Link FA