1797 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 17 sè-kí | 18 sè-kí | 19 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1760 nî-tāi | 1770 nî-tāi | 1780 nî-tāi | 1790 nî-tāi | 1800 nî-tāi | 1810 nî-tāi | 1820 nî-tāi |
| nî: | 1792 nî | 1793 nî | 1794 nî | 1795 nî | 1796 nî | 1797 nî | 1798 nî | 1799 nî | 1800 nî | 1801 nî | 1802 nî |
| Kan-chi | Péng-sîn nî — kàu — Teng-sū nî |
| Gregorius le̍k | 1797 nî MDCCXCVII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 11 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2341 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4494 nî |
| Hoê-le̍k | 1212~1213 |
| Hông-kì | 2457 nî |
| Tân-kì | 4130 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5557~5558 |
| Se-chōng-le̍k | iông hoé lêng (me pho 'brug) — kàu — im hoé choâ (me mo sbrul) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1852 – 1853 |
| - Shaka Samvat | 1719 – 1720 |
| Iran le̍k | 1175 – 1176 |
| Runic le̍k | 2047 |
| Assyria le̍k | 6547 nî |
| Ethiopia le̍k | 1791~1792 |
1797 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 11 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Tāi-chheng-kok: Ka-khèng (嘉慶) 2 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Khoan-chèng (寬政) 9 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Tây Sơn Tiâu): Kéng-sēng (景盛) 5 nî
- Lâm-hng (Nguyễn Chú): Kéng-heng (景興) 58 nî
- Ông Tāi-siok (王大叔): Tāi-khèng (大慶) goân nî
- Lê Sū (黎樹): Bān-lī (萬利) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Tāi-chheng-kok: Jîn-chong (仁宗) 2 nî
- Tiâu-sián-kok: Chèng-chó͘ (正祖) 21 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Tây Sơn Tiâu): Nguyễn Quang Toản 5 nî
- Lâm-hng (Nguyễn Chú): Nguyễn Ông (阮王, "Ńg-ông") 18 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Un Ông (尚溫王) 3 nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 2 goe̍h 14 ji̍t: Eng-kok kap Se-pan-gâ khí São Vicente Hái-kak Chiàn-tò͘.
- 3 goe̍h 4 ji̍t: George Washington sià-jīm Bí-kok thâu-jīm chóng-thóng.
- 3 goe̍h 4 ji̍t: John Adams chiâⁿ chò Bí-kok tē-2-ê chóng-thóng.
- 4 goe̍h 18 ji̍t: Hoat-kok kap Habsburg Ò-tē-lī khí Neuwied Chiàn-tò͘.
- 5 goe̍h 2 ji̍t: Eng-kok kap Se-pan-gâ ê San Juan Chiàn-tò͘.
- 7 goe̍h 25 ji̍t: Eng-kok kap Se-pan-gâ phah Santa Cruz de Tenerife Chiàn-tò͘.
- 10 goe̍h 11 ji̍t: Eng-kok kap Hô-lân ùi Pak-hái phah Camperdown Chiàn-tò͘.
- 10 goe̍h 18 ji̍t: Hoat-kok kap Ò-tē-lī ông-ka chhiam Campo Formio Tiâu-iok.
Bô ji̍t-kî[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái | kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1797 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 1 goe̍h 31 ji̍t: Franz Schubert, Tang-kok chok-khek-ka. 1828 nî kòe-sin.
- 3 goe̍h 22 ji̍t: Wilhelm 1-sè, Prussia Ông-kok kun-chú. 1888 nî kòe-sin.
- 8 goe̍h 18 ji̍t: Yonas, Ethiopia lâng. Ethiopia Hông-tè. 1813 nî kòe-sin.
- 8 goe̍h 30 ji̍t: Mary Wollstonecraft Shelley
Bô ji̍t-kî[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- Kamehameha 2-sè, Hawaii Ông-kok lâng. 1824 nî kòe-sin.
- Sojourner Truth, Bí-kok lú-sèng-chú-gī-chiá. 1883 nî kòe-sin.
- Yohannes 3-sè. Ethiopia Hông-tè. 1873 nî kòe-sin.
Kòe-sin[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 6 goe̍h 17 ji̍t: Mohammad Khan Qajar, Iran lâng. Shah. 1742 nî chhut-sì.
- 7 goe̍h 9 ji̍t: Edmund Burke